घंटा

ดูเพิ่ม: घटा

ภาษาฮินดี

รูปแบบอื่น

• घण्टा (ฆณฺฏา)

รากศัพท์

สืบทอดจากเศารเสน 𑀖𑀁𑀝 (ฆํฏ), จากสันสกฤต घण्टा (ฆณฺฏา)

การออกเสียง

• (เดลี) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡʱəɳ.ʈɑː/, [ɡʱɐ̃ɳ.ʈäː]

คำนาม

घंटा (ฆํฏา) ช. (การสะกดภาษาอูรดู گھنٹہ)

1. ชั่วโมง

   कितने घंटे हुए हैं? ― กิตเน ฆํเฏ หุเอ ไหํ? ― How many hours have passed?

2. นาฬิกา
3. ระฆัง, ฆ้อง
4. (ในเชิงเปรียบเทียบ) อวัยวะเพศชาย

ดูเพิ่ม

• (หน่วยเวลา) समय के मात्रक (สมย เก มาตฺรก); बरस (พรส, “ปี”) / साल (สาล, “ปี”), मास (มาส, “เดือน”) / महीना (มหีนา, “เดือน”), सप्ताह (สปฺตาห, “สัปดาห์”), दिन (ทิน, “วัน”), घंटा (ฆํฏา, “ชั่วโมง”), मिनट (มินฏ, “นาที”), सैकंड (ไสกํฑ, “วินาที”)

คำกริยาวิเศษณ์

घंटा (ฆํฏา) (อูรดู گھنٹہ)

1. ไม่มีอะไรเลย

   คำพ้องความ: धेला (เธลา), लवड़ा (ลวฑ̱า), लंड (ลํฑ)

   रोने से घंटा कुछ नहीं होना जाना। ― โรเน เส ฆํฏา กุฉ นหีํ โหนา ชานาฯ ― (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

อ้างอิง

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “ghaṇṭā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press