निरन्तर
ภาษาสันสกฤต
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]निर्- (นิรฺ-) + अन्तर (อนฺตร) หรือ निस्- (นิสฺ-) + अन्तर (อนฺตร)
การออกเสียง
[แก้ไข]- (พระเวท) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ni.ɾɐ́n.tɐ.ɾɐ/
- (สันสกฤตคลาสสิก) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /n̪iˈɾɐn̪.t̪ɐ.ɾɐ/
คำคุณศัพท์
[แก้ไข]निरन्तर • (นิรนฺตร)
การผันรูป
[แก้ไข]| Masculine a-stem declension of निरन्तर | |||
|---|---|---|---|
| กรรตุการกเอกพจน์ | निरन्त्रः (นิรนฺตฺระ) | ||
| สัมพันธการกเอกพจน์ | निरन्त्रस्य (นิรนฺตฺรสฺย) | ||
| เอกพจน์ | ทวิพจน์ | พหูพจน์ | |
| กรรตุการก | निरन्त्रः (นิรนฺตฺระ) | निरन्त्रौ (นิรนฺตฺเรา) | निरन्त्राः (นิรนฺตฺราะ) |
| สัมโพธนการก | निरन्त्र (นิรนฺตฺร) | निरन्त्रौ (นิรนฺตฺเรา) | निरन्त्राः (นิรนฺตฺราะ) |
| กรรมการก | निरन्त्रम् (นิรนฺตฺรมฺ) | निरन्त्रौ (นิรนฺตฺเรา) | निरन्त्रान् (นิรนฺตฺรานฺ) |
| กรณการก | निरन्त्रेन (นิรนฺตฺเรน) | निरन्त्राभ्याम् (นิรนฺตฺราภฺยามฺ) | निरन्त्रैः (นิรนฺตฺไระ) |
| สัมปทานการก | निरन्त्राय (นิรนฺตฺราย) | निरन्त्राभ्याम् (นิรนฺตฺราภฺยามฺ) | निरन्त्रेभ्यः (นิรนฺตฺเรภฺยะ) |
| อปาทานการก | निरन्त्रात् (นิรนฺตฺราตฺ) | निरन्त्राभ्याम् (นิรนฺตฺราภฺยามฺ) | निरन्त्रेभ्यः (นิรนฺตฺเรภฺยะ) |
| สัมพันธการก | निरन्त्रस्य (นิรนฺตฺรสฺย) | निरन्त्रयोः (นิรนฺตฺรโยะ) | निरन्त्रानाम् (นิรนฺตฺรานามฺ) |
| อธิกรณการก | निरन्त्रे (นิรนฺตฺเร) | निरन्त्रयोः (นิรนฺตฺรโยะ) | निरन्त्रेषु (นิรนฺตฺเรษุ) |
| Feminine ā-stem declension of निरन्तर | |||
|---|---|---|---|
| กรรตุการกเอกพจน์ | निरन्त्रा (นิรนฺตฺรา) | ||
| สัมพันธการกเอกพจน์ | निरन्त्रायाः (นิรนฺตฺรายาะ) | ||
| เอกพจน์ | ทวิพจน์ | พหูพจน์ | |
| กรรตุการก | निरन्त्रा (นิรนฺตฺรา) | निरन्त्रे (นิรนฺตฺเร) | निरन्त्राः (นิรนฺตฺราะ) |
| สัมโพธนการก | निरन्त्रे (นิรนฺตฺเร) | निरन्त्रे (นิรนฺตฺเร) | निरन्त्राः (นิรนฺตฺราะ) |
| กรรมการก | निरन्त्राम् (นิรนฺตฺรามฺ) | निरन्त्रे (นิรนฺตฺเร) | निरन्त्राः (นิรนฺตฺราะ) |
| กรณการก | निरन्त्रया (นิรนฺตฺรยา) | निरन्त्राभ्याम् (นิรนฺตฺราภฺยามฺ) | निरन्त्राभिः (นิรนฺตฺราภิะ) |
| สัมปทานการก | निरन्त्रायै (นิรนฺตฺราไย) | निरन्त्राभ्याम् (นิรนฺตฺราภฺยามฺ) | निरन्त्राभ्यः (นิรนฺตฺราภฺยะ) |
| อปาทานการก | निरन्त्रायाः (นิรนฺตฺรายาะ) | निरन्त्राभ्याम् (นิรนฺตฺราภฺยามฺ) | निरन्त्राभ्यः (นิรนฺตฺราภฺยะ) |
| สัมพันธการก | निरन्त्रायाः (นิรนฺตฺรายาะ) | निरन्त्रयोः (นิรนฺตฺรโยะ) | निरन्त्रानाम् (นิรนฺตฺรานามฺ) |
| อธิกรณการก | निरन्त्रायाम् (นิรนฺตฺรายามฺ) | निरन्त्रयोः (นิรนฺตฺรโยะ) | निरन्त्रासु (นิรนฺตฺราสุ) |
| Neuter a-stem declension of निरन्तर | |||
|---|---|---|---|
| กรรตุการกเอกพจน์ | निरन्त्रम् (นิรนฺตฺรมฺ) | ||
| สัมพันธการกเอกพจน์ | निरन्त्रस्य (นิรนฺตฺรสฺย) | ||
| เอกพจน์ | ทวิพจน์ | พหูพจน์ | |
| กรรตุการก | निरन्त्रम् (นิรนฺตฺรมฺ) | निरन्त्रे (นิรนฺตฺเร) | निरन्त्रानि (นิรนฺตฺรานิ) |
| สัมโพธนการก | निरन्त्र (นิรนฺตฺร) | निरन्त्रे (นิรนฺตฺเร) | निरन्त्रानि (นิรนฺตฺรานิ) |
| กรรมการก | निरन्त्रम् (นิรนฺตฺรมฺ) | निरन्त्रे (นิรนฺตฺเร) | निरन्त्रानि (นิรนฺตฺรานิ) |
| กรณการก | निरन्त्रेन (นิรนฺตฺเรน) | निरन्त्राभ्याम् (นิรนฺตฺราภฺยามฺ) | निरन्त्रैः (นิรนฺตฺไระ) |
| สัมปทานการก | निरन्त्राय (นิรนฺตฺราย) | निरन्त्राभ्याम् (นิรนฺตฺราภฺยามฺ) | निरन्त्रेभ्यः (นิรนฺตฺเรภฺยะ) |
| อปาทานการก | निरन्त्रात् (นิรนฺตฺราตฺ) | निरन्त्राभ्याम् (นิรนฺตฺราภฺยามฺ) | निरन्त्रेभ्यः (นิรนฺตฺเรภฺยะ) |
| สัมพันธการก | निरन्त्रस्य (นิรนฺตฺรสฺย) | निरन्त्रयोः (นิรนฺตฺรโยะ) | निरन्त्रानाम् (นิรนฺตฺรานามฺ) |
| อธิกรณการก | निरन्त्रे (นิรนฺตฺเร) | निरन्त्रयोः (นิรนฺตฺรโยะ) | निरन्त्रेषु (นิรนฺตฺเรษุ) |
ลูกคำ
[แก้ไข]- निरन्तरम् (นิรนฺตรมฺ, “อย่างต่อเนื่อง, ชั่วนิรันดร์”)
- निरन्तरम् (นิรนฺตรมฺ, “อย่างคับแน่น, อย่างหนักแน่น”)
- निरन्तराल (นิรนฺตราล, “ใกล้, แคบ”)