युद्ध

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาบาลี[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

युद्ध ก.

  1. รูปอักษรเทวนาครีของ ยุทฺธ

ภาษาสันสกฤต[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

สืบทอดจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *Hyudᶻdʰás, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *Hyudʰ-tó-s; ร่วมเชื้อสายกับภาษาอเวสตะ 𐬫𐬏𐬜(ยูธ), ภาษากรีกโบราณ ὑσμίνη (husmínē, การต่อสู้), ภาษาละติน iussus

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

युद्ध (ยุทฺธก.

  1. การต่อสู้, สงคราม
  2. การต่อต้าน, การคัดค้าน, ความขัดแย้งระหว่างดาว

การผันรูป[แก้ไข]

ข้อผิดพลาดสคริปต์: ไม่มีมอดูล "sa-decl"

คำสืบทอด[แก้ไข]

  • ปรากฤต: 𑀚𑀼𑀤𑁆𑀥 (ชุทฺธ)
  • บาลี: yuddha
  • ปัญจาบ: ਜੁੱਧ (ชุธฺธ)
  • อัสสัม: যুদ্ধ (ยุทฺธ)
  • บาหลี: ᬬᬸᬤ᭄ᬥ (yuda)
  • เบงกอล: যুদ্ধ (ยุทฺธ)
  • คุชราต: યુદ્ધ (ยุทฺธ)
  • ฮินดี: युद्ध (ยุทฺธ)
  • อินโดนีเซีย: yud
  • กันนาดา: ಯುದ್ಧ (ยุทฺธ)
  • มราฐี: युद्ध (ยุทฺธ)
  • มลยาฬัม: യുദ്ധം (ยุทฺธํ)
  • ปัญจาบ: ਯੁੱਧ (ยุธฺธ)
  • เตลูกู: యుద్ధం (ยุทฺธํ)
  • ทมิฬ: யுத்தம் (ยุตฺตมฺ)
  • สิงหล: යුද්ධය (ยุทฺธย)
  • ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:descendants_tree บรรทัดที่ 72: attempt to call method 'getNonEtymologicalName' (a nil value)

คำคุณศัพท์[แก้ไข]

युद्ध (ยุทฺธ)

  1. ที่ต่อสู้, ที่ปะทะ, ซึ่งถูกพิชิต, ที่ตกอยู่ในการควบคุม

การผันรูป[แก้ไข]

Masculine a-stem declension of युद्ध
กรรตุการกเอกพจน์ युद्धः (ยุทฺธห์)
สัมพันธการกเอกพจน์ युद्धस्य (ยุทฺธสฺย)
เอกพจน์ ทวิพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก युद्धः (ยุทฺธห์) युद्धौ (ยุทฺเธา) युद्धाः (ยุทฺธาห์)
สัมโพธนการก युद्ध (ยุทฺธ) युद्धौ (ยุทฺเธา) युद्धाः (ยุทฺธาห์)
กรรมการก युद्धम् (ยุทฺธมฺ) युद्धौ (ยุทฺเธา) युद्धान् (ยุทฺธานฺ)
กรณการก युद्धेन (ยุทฺเธน) युद्धाभ्याम् (ยุทฺธาภฺยามฺ) युद्धैः (ยุทฺไธห์)
สัมปทานการก युद्धाय (ยุทฺธาย) युद्धाभ्याम् (ยุทฺธาภฺยามฺ) युद्धेभ्यः (ยุทฺเธภฺยห์)
อปาทานการก युद्धात् (ยุทฺธาตฺ) युद्धाभ्याम् (ยุทฺธาภฺยามฺ) युद्धेभ्यः (ยุทฺเธภฺยห์)
สัมพันธการก युद्धस्य (ยุทฺธสฺย) युद्धयोः (ยุทฺธโยห์) युद्धानाम् (ยุทฺธานามฺ)
อธิกรณการก युद्धे (ยุทฺเธ) युद्धयोः (ยุทฺธโยห์) युद्धेषु (ยุทฺเธษุ)
Feminine ā-stem declension of युद्ध
กรรตุการกเอกพจน์ युद्धा (ยุทฺธา)
สัมพันธการกเอกพจน์ युद्धायाः (ยุทฺธายาห์)
เอกพจน์ ทวิพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก युद्धा (ยุทฺธา) युद्धे (ยุทฺเธ) युद्धाः (ยุทฺธาห์)
สัมโพธนการก युद्धे (ยุทฺเธ) युद्धे (ยุทฺเธ) युद्धाः (ยุทฺธาห์)
กรรมการก युद्धाम् (ยุทฺธามฺ) युद्धे (ยุทฺเธ) युद्धाः (ยุทฺธาห์)
กรณการก युद्धया (ยุทฺธยา) युद्धाभ्याम् (ยุทฺธาภฺยามฺ) युद्धाभिः (ยุทฺธาภิห์)
สัมปทานการก युद्धायै (ยุทฺธาไย) युद्धाभ्याम् (ยุทฺธาภฺยามฺ) युद्धाभ्यः (ยุทฺธาภฺยห์)
อปาทานการก युद्धायाः (ยุทฺธายาห์) युद्धाभ्याम् (ยุทฺธาภฺยามฺ) युद्धाभ्यः (ยุทฺธาภฺยห์)
สัมพันธการก युद्धायाः (ยุทฺธายาห์) युद्धयोः (ยุทฺธโยห์) युद्धानाम् (ยุทฺธานามฺ)
อธิกรณการก युद्धायाम् (ยุทฺธายามฺ) युद्धयोः (ยุทฺธโยห์) युद्धासु (ยุทฺธาสุ)
Neuter a-stem declension of युद्ध
กรรตุการกเอกพจน์ युद्धम् (ยุทฺธมฺ)
สัมพันธการกเอกพจน์ युद्धस्य (ยุทฺธสฺย)
เอกพจน์ ทวิพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก युद्धम् (ยุทฺธมฺ) युद्धे (ยุทฺเธ) युद्धानि (ยุทฺธานิ)
สัมโพธนการก युद्ध (ยุทฺธ) युद्धे (ยุทฺเธ) युद्धानि (ยุทฺธานิ)
กรรมการก युद्धम् (ยุทฺธมฺ) युद्धे (ยุทฺเธ) युद्धानि (ยุทฺธานิ)
กรณการก युद्धेन (ยุทฺเธน) युद्धाभ्याम् (ยุทฺธาภฺยามฺ) युद्धैः (ยุทฺไธห์)
สัมปทานการก युद्धाय (ยุทฺธาย) युद्धाभ्याम् (ยุทฺธาภฺยามฺ) युद्धेभ्यः (ยุทฺเธภฺยห์)
อปาทานการก युद्धात् (ยุทฺธาตฺ) युद्धाभ्याम् (ยุทฺธาภฺยามฺ) युद्धेभ्यः (ยุทฺเธภฺยห์)
สัมพันธการก युद्धस्य (ยุทฺธสฺย) युद्धयोः (ยุทฺธโยห์) युद्धानाम् (ยุทฺธานามฺ)
อธิกรณการก युद्धे (ยุทฺเธ) युद्धयोः (ยุทฺธโยห์) युद्धेषु (ยุทฺเธษุ)

คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

युद्ध (ยุทฺธช.

  1. ชื่อบุตรของ उग्रसेन (อุคฺรเสน)

อ้างอิง[แก้ไข]

ภาษาฮินดี[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

ยืมจากภาษาสันสกฤต युद्ध (ยุทฺธ); ร่วมรากกับ जूझ (ชูฌ)

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

युद्ध (ยุทฺธช. (การสะกดภาษาอูรดู یدھ‎)

  1. สงคราม
    वे शत्रु के विरुद्ध युद्ध में मारे गये।
    เว ศตฺรุ เก วิรุทฺธ ยุทฺธ เมํ มาเร คเยฯ
    พวกเขาถูกฆ่าในสงครามต่อต้านศัตรู
    คำพ้องความ: जंग (ชํค), रण (รณ), संग्राम (สํคฺราม)

การผันรูป[แก้ไข]

รูปแบบอื่น[แก้ไข]

คำประสม[แก้ไข]