বৈশাখ

ภาษาเบงกอล

รากศัพท์

ยืมโดยเรียนรู้จากภาษาสันสกฤต वैशाख (ไวศาข)

ร่วมเชื้อสายกับภาษาสิเลฏ ꠛꠂꠡꠣꠉ (boiśag), ภาษาอัสสัม ব’হাগ (พ’หาค), ภาษาเนปาล वैशाख (ไวศาข), ภาษาฮินดี वैशाख (ไวศาข)

การออกเสียง

• (ราฬฺ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /boi̯ʃakʰ/, [ˈboi̯ʃak], [ˈboi̯ʃax]

  Audio

  (file)

• (ฒากา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /boi̯ʃakʰ/, [ˈboi̯ʃak], [ˈboi̯ʃax]

  Audio

  (file)

คำวิสามานยนาม

বৈশাখ (ไพศาข)

1. เดือน 1 ในปฏิทินเบงกอล, เทียบเท่าเดือนวิศาขะ

การผันรูป

การผันรูปของ বৈশাখ
กรรตุการก	বৈশাখ (ไพศาข)
กรรมการก	বৈশাখ / বৈশাখকে (ไพศาข / ไพศาขเก)
สัมพันธการก	বৈশাখের (ไพศาเขร)
อธิกรณการก	বৈশাখে (ไพศาเข)
	ไม่ชี้เฉพาะ
กรรตุการก	বৈশাখ (ไพศาข)
กรรมการก	বৈশাখ / বৈশাখকে (ไพศาข / ไพศาขเก)
สัมพันธการก	বৈশাখের (ไพศาเขร)
อธิกรณการก	বৈশাখে (ไพศาเข)
	ชี้เฉพาะ
	เอกพจน์		พหูพจน์
กรรตุการก	বৈশাখটা , বৈশাখটি (ไพศาขฏา , ไพศาขฏิ)		বৈশাখগুলা, বৈশাখগুলো (ไพศาขคุลา, ไพศาขคุโล)
กรรมการก	বৈশাখটা, বৈশাখটি (ไพศาขฏา, ไพศาขฏิ)		বৈশাখগুলা, বৈশাখগুলো (ไพศาขคุลา, ไพศาขคุโล)
สัมพันธการก	বৈশাখটার, বৈশাখটির (ไพศาขฏาร, ไพศาขฏิร)		বৈশাখগুলার, বৈশাখগুলোর (ไพศาขคุลาร, ไพศาขคุโลร)
อธิกรณการก	বৈশাখটাতে / বৈশাখটায়, বৈশাখটিতে (ไพศาขฏาเต / ไพศาขฏาย̱, ไพศาขฏิเต)		বৈশাখগুলাতে / বৈশাখগুলায়, বৈশাখগুলোতে (ไพศาขคุลาเต / ไพศาขคุลาย̱, ไพศาขคุโลเต)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

คำประสม

• বৈশাখী (ไพศาขี)
• পহেলা বৈশাখ (ปเหลา ไพศาข)

ดูเพิ่ม

• (เดือนในปฏิทินเบงกอล) বাংলা বর্ষপঞ্জির (พาํลา พรฺษปญฺชิร) মাস (มาส); বৈশাখ (ไพศาข), জ্যৈষ্ঠ (ชฺไยษฺฐ), আষাঢ় (อาษาฬ̱), শ্রাবণ (ศฺราพณ), ভাদ্র (ภาทฺร), আশ্বিন (อาศฺพิน), কার্তিক (การฺติก), অগ্রহায়ণ (อคฺรหาย̱ณ), পৌষ (เปาษ), মাঘ (มาฆ), ফাল্গুন (ฝาลฺคุน), চৈত্র (ไจตฺร), ^{(หมวดหมู่: ภาษาเบงกอล:เดือนในปฏิทินเบงกอล)}

อ้างอิง

• Biswas, Sailendra (2000), “বৈশাখ”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, OCLC 417665119.