শ্রাবণ

ภาษาเบงกอล

รากศัพท์

ยืมโดยเรียนรู้จากภาษาสันสกฤต श्रावण (ศฺราวณ); ร่วมรากกับ শাওন (ศาโอน) and হাওন (หาโอน)

ร่วมเชื้อสายกับภาษาฮินดี श्रावण (ศฺราวณ), ภาษาคุชราต શ્રાવણ (ศฺราวณ), ภาษาเนปาล श्रावण (ศฺราวณ), ภาษาเตลูกู శ్రావణము (ศฺราวณมุ), ภาษาสิเลฏ ꠢꠣꠅꠘ (haon), ภาษาอัสสัม শাওন (ศาโอน), ภาษาเนปาล साउन (สาอุน), ภาษาปัญจาบ ਸਾਓਣ (สาโอณ)

การออกเสียง

• (ราฬฺ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sɾabon/, [ˈsɾabon]

  Audio:

  (file)

• (ฒากา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sɹabon/, [ˈsɹabon]

  Audio:

  (file)

คำวิสามานยนาม

শ্রাবণ (ศฺราพณ)

1. เดือน 4 ในปฏิทินเบงกอล, เทียบเท่าเดือนศราวณะ

   คำพ้องความ: শাওন (ศาโอน), হাওন (หาโอน)

การใช้

• This tatsama is preferred in Standard Bengali, but the inherited form শাওন (ศาโอน) is more common.

การผันรูป

การผันรูปของ শ্রাবণ
กรรตุการก	শ্রাবণ (ศฺราพณ)
กรรมการก	শ্রাবণ / শ্রাবণকে (ศฺราพณ / ศฺราพณเก)
สัมพันธการก	শ্রাবণের (ศฺราพเณร)
อธิกรณการก	শ্রাবণে (ศฺราพเณ)
	ไม่ชี้เฉพาะ
กรรตุการก	শ্রাবণ (ศฺราพณ)
กรรมการก	শ্রাবণ / শ্রাবণকে (ศฺราพณ / ศฺราพณเก)
สัมพันธการก	শ্রাবণের (ศฺราพเณร)
อธิกรณการก	শ্রাবণে (ศฺราพเณ)
	ชี้เฉพาะ
	เอกพจน์		พหูพจน์
กรรตุการก	শ্রাবণটা , শ্রাবণটি (ศฺราพณฏา , ศฺราพณฏิ)		শ্রাবণগুলা, শ্রাবণগুলো (ศฺราพณคุลา, ศฺราพณคุโล)
กรรมการก	শ্রাবণটা, শ্রাবণটি (ศฺราพณฏา, ศฺราพณฏิ)		শ্রাবণগুলা, শ্রাবণগুলো (ศฺราพณคุลา, ศฺราพณคุโล)
สัมพันธการก	শ্রাবণটার, শ্রাবণটির (ศฺราพณฏาร, ศฺราพณฏิร)		শ্রাবণগুলার, শ্রাবণগুলোর (ศฺราพณคุลาร, ศฺราพณคุโลร)
อธิกรณการก	শ্রাবণটাতে / শ্রাবণটায়, শ্রাবণটিতে (ศฺราพณฏาเต / ศฺราพณฏาย̱, ศฺราพณฏิเต)		শ্রাবণগুলাতে / শ্রাবণগুলায়, শ্রাবণগুলোতে (ศฺราพณคุลาเต / ศฺราพณคุลาย̱, ศฺราพณคุโลเต)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

คำคุณศัพท์

1. เกี่ยวกับการฟังหรือการได้ยิน

ดูเพิ่ม

• (เดือนในปฏิทินเบงกอล) বাংলা বর্ষপঞ্জির (พาํลา พรฺษปญฺชิร) মাস (มาส); বৈশাখ (ไพศาข), জ্যৈষ্ঠ (ชฺไยษฺฐ), আষাঢ় (อาษาฬ̱), শ্রাবণ (ศฺราพณ), ভাদ্র (ภาทฺร), আশ্বিন (อาศฺพิน), কার্তিক (การฺติก), অগ্রহায়ণ (อคฺรหาย̱ณ), পৌষ (เปาษ), মাঘ (มาฆ), ফাল্গুন (ฝาลฺคุน), চৈত্র (ไจตฺร), ^{(หมวดหมู่: bn:เดือนในปฏิทินเบงกอล)}

อ้างอิง

• Biswas, Sailendra (2000), “শ্রাবণ”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, OCLC 417665119.