คาเปอรนาอุม

ภาษาไทย

รากศัพท์

รากแรกสุดมาจากฮีบรูไบเบิล כְּפַר נַחוּם (Kfar Nahum, “หมู่บ้านของนาฮูม”)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		คา-เปอ-นา-อุม
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	kaa-bpəə-naa-um
	ราชบัณฑิตยสภา	kha-poe-na-um
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/kʰaː˧.pɤː˧.naː˧.ʔum˧/(สัมผัส)

คำวิสามานยนาม

คาเปอรนาอุม

1. (เมือง~) เมืองในปาเลสไตน์โบราณซึ่งอยู่ริมฝั่งทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบกาลิลี

คำแปลภาษาอื่น

บริเวณทางตอนเหนือของปาเลสไตน์โบราณ

• เขมร: កាពើណិម (km) (กาเพิณิม)
• คำเมือง: ᨤᩣᨻᩮᩬᩥᩁ᩺ᨶᩣᩋᩩᨾ (nod) (ฅาเพอิร์นาอุม)
• ไทใหญ่: ၵပိူဝ်ႇၼေႇဢုမ်ႇ (shn) (กเปิ่วเน่อุ่ม)
• พม่า: ကပေရနောင် (my) (กเปรเนาง์)
• ลาว: ກາເປນາອູມ (lo) (กาเปนาอูม)
• สเปน: Cafarnaúm (es) ญ. (กาฟาร์นาอูม)
• อังกฤษ: Capernaum (en) (คะเพอร์เนเอิม)