งานหลวงไม่ให้ขาด งานราษฎร์ไม่ให้เสีย

ภาษาไทย

การแบ่งพยางค์		งาน-หฺลวง-ไม่-ไฮ่-ขาด-งาน-ราด-ไม่-ไฮ่-เสีย
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	ngaan-lǔuang-mâi-hâi-kàat-ngaan-râat-mâi-hâi-sǐia
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	ngan-luang-mai-hai-khat-ngan-rat-mai-hai-sia
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/ŋaːn˧.lua̯ŋ˩˩˦.maj˥˩.haj˥˩.kʰaːt̚˨˩.ŋaːn˧.raːt̚˥˩.maj˥˩.haj˥˩.sia̯˩˩˦/^{(สัมผัส)}