ญาติ

ภาษาไทย

รูปแบบอื่น

• (เลิกใช้) ยาติ

รากศัพท์

จากภาษาบาลี ญาติ (“ครอบครัว”)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ยาด	[เสียงสมาส] ยา-ติ-	[เสียงสมาส] ยาด-ติ-
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	yâat	yaa-dtì-	yâat-dtì-
	ราชบัณฑิตยสภา	yat	ya-ti-	yat-ti-
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/jaːt̚˥˩/(สัมผัส)	/jaː˧.ti˨˩./	/jaːt̚˥˩.ti˨˩./
คำพ้องเสียง แก้ไข		ยาตร

คำนาม

ญาติ

1. คนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่

คำประสม

• ญาติกา
• ญาติโกโหติกา
• ญาติดีกัน
• ญาติพี่น้อง
• ญาติเภท
• ญาติสนิท
• ญาติสืบสายโลหิต

 

คำแปลภาษาอื่น

[1]

• กาลิเซีย : parente ^(gl) ชาย และ หญิง
• เกาหลี : 친척 (chincheok)
• เคิร์ด : خزم
• โครเอเชีย : rod ^(hr) ชาย
• จีนกลาง : 亲戚 (qīnqi, ชินฉี่)
• เช็ก : příbuzný ^(cs) ชาย
• เซอร์เบีย : род ^(sr) ชาย
• ญี่ปุ่น : 親戚 ^(ja) (しんせき, ชินเซะกิ), 身内 ^(ja) (みうち, มิอุชิ), 関係詞 ^(ja) (かんけいし, คันไคชิ)
• ดัตช์ : familielid, bloedverwant
• เตลูกู : బంధువు (bamdhuvu)
• เดนมาร์ก : pårørende, beslægtet, frænde
• บอสเนีย : rod ^(bs) ชาย
• โปรตุเกส : parente ^(pt) ชาย
• โปแลนด์ : krewny ^(pl) ชาย, krewna ^(pl) หญิง
• ฝรั่งเศส : parent ^(fr) ชาย

• ฟินแลนด์ : sukulainen ^(fi)
• มาซิโดเนีย : роднина ^(mk) (ródnina) ชาย และ หญิง
• เยอรมัน : Verwandte ^(de) (แวรฺวันดฺเท) ชาย และ หญิง
• รัสเซีย : родственник ^(ru) (ródstvennik) ชาย
• ลูยาห์ : omulebe
• เวียดนาม : họ hàng ^(vi)
• สวาฮีลี : ndugu ^(sw), jamaa ^(sw), akraba ^(sw)
• สวีเดน : släkting ^(sv) กลาง
• สเปน : pariente ^(es) ชาย
• อังกฤษ : relative ^(en) (รีเลทีฟ)
• อาร์มีเนีย : ազգական ^(hy) (azgakan), բարեկամ ^(hy) (barekam)
• อาหรับ : قريب (qaríb) ชาย
• อีโด : parento ^(io)
• อิตาลี : parente ^(it) ชาย, congiunto ^(it) ชาย
• ไอซ์แลนด์ : ættingi ^(is)
• ฮังการี : rokon ^(hu)