ตบหัวลูบหลัง

ภาษาไทย[แก้ไข]

การแบ่งพยางค์		ตบ-หัว-ลูบ-หฺลัง
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	dtòp-hǔua-lûup-lǎng
	ราชบัณฑิตยสภา	top-hua-lup-lang
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/top̚˨˩.hua̯˩˩˦.luːp̚˥˩.laŋ˩˩˦/^{(สัมผัส)}

ตบหัวลูบหลัง (คำอาการนาม การตบหัวลูบหลัง)

(สำนวน) ทำหรือพูดให้กระทบกระเทือนใจในตอนแรก แล้วกลับทำหรือพูดเป็นการปลอบใจในตอนหลัง