ถืก

ดูเพิ่ม: ถก, ถัก, ถึก, และ ถูก

ภาษาอีสาน

รากศัพท์ 1

เทียบภาษาจีนยุคกลาง 觸 (MC tsyhowk, “สัมผัส, โดน”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ถูก, ภาษาคำเมือง ᨳᩪᨠ (ถูก), ภาษาลาว ຖືກ (ถืก), ภาษาไทลื้อ ᦏᦳᧅᧈ (ถุ่ก), ภาษาเขิน ᨳᩪᨠ (ถูก), ภาษาไทใหญ่ ထုၵ်ႇ (ถุ่ก), ภาษาไทใต้คง ᥗᥧᥐᥴ (ถู๋ก), ภาษาอาหม 𑜌𑜤𑜀𑜫 (ถุก์)

คำกริยา

ถืก (คำอาการนาม การถืก)

1. ถูก (แตะต้อง, สัมผัส)

คำคุณศัพท์

ถืก (คำอาการนาม ความถืก)

1. ถูก (ไม่ผิด)

คำกริยาวิเศษณ์

ถืก

1. คำกำหนดว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำ

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ถูก, ภาษาคำเมือง ᨳᩪᨠ (ถูก), ภาษาลาว ຖືກ (ถืก), ภาษาไทลื้อ ᦏᦳᧅᧈ (ถุ่ก), ภาษาเขิน ᨳᩪᨠ (ถูก), ภาษาจ้วงแบบหนง tuk

คำคุณศัพท์

ถืก (คำอาการนาม ความถืก)

1. ถูก (ไม่แพง)