ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เมนู"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 02:54, 30 พฤษภาคม 2559

ภาษาไทย

รากศัพท์

จากภาษาอังกฤษข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:debug บรรทัดที่ 160: This template is deprecated. Please use {{der}}, {{inh}}, {{bor}}, {{cog}} or {{noncog}}. menu (แมนฺยู) > จากภาษาฝรั่งเศสข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:debug บรรทัดที่ 160: This template is deprecated. Please use {{der}}, {{inh}}, {{bor}}, {{cog}} or {{noncog}}. menu (เมอะนฺยือ)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		เม-นู
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	mee-nuu
	ราชบัณฑิตยสภา	me-nu
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/meː˧.nuː˧/^{(สัมผัส)}

คำนาม

เมนู

รายการ อาหาร และ เครื่องดื่ม
พวกเขาสั่งอาหารสุขภาพจากเมนู
อาหาร จาน หนึ่ง ๆ หรือ ชุด หนึ่ง ๆ
ไข่เจียวเป็นเมนูง่าย ๆ ที่ใครก็ทำได้
รายการ คำสั่ง ต่าง ๆ ใน คอมพิวเตอร์หรือ ใน โทรศัพท์มือถือ สำหรับ เลือก สั่ง ให้เครื่อง ทำ งาน
ลูกชายของยืมไอผ็อดไปเล่น แต่พอคืนมา เมนูทั้งหมดเปลี่ยนจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น

มือถือเครื่องใหม่นี้ จะเลือกเมนูเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยก็ได้

@@ บรรทัดที่ 1: / บรรทัดที่ 1: @@
-==ภาษาไทย==
+== ภาษาไทย ==
-===รากศัพท์===
+=== รากศัพท์ ===
-จาก{{ราก|en|th}} [[menu]] ''แมนฺยู'', จาก{{ราก|fr|th}} [[menu]] ''เมอะนฺยือ''
+จาก{{ราก|en|th}} {{m|en|menu|tr=แมนฺยู}} > จาก{{ราก|fr|th}} {{m|fr|menu|tr=เมอะนฺยือ}}
-===การออกเสียง===
+=== การออกเสียง ===
+{{th-pron|เม-นู}}
-* {{IPA|[meː˧.nuː˧]|lang=th}}
-* {{คำอ่านไทย|เม-นู}}
-==={{หน้าที่|th|นาม}}===
+=== คำนาม ===
-{{pn}}
+{{th-noun}}
 # [[รายการ]][[อาหาร]][[และ]][[เครื่องดื่ม]]
 {{ตย|พวกเขาสั่งอาหารสุขภาพจาก'''เมนู'''}}
@@ บรรทัดที่ 14: / บรรทัดที่ 13: @@
 {{ตย|ไข่เจียวเป็น'''เมนู'''ง่าย ๆ ที่ใครก็ทำได้}}
 # [[รายการ]][[คำสั่ง]][[ต่าง]] ๆ [[ใน]][[คอมพิวเตอร์]][[หรือ]][[ใน]][[โทรศัพท์มือถือ]][[สำหรับ]][[เลือก]][[สั่ง]][[ให้]][[เครื่อง]][[ทำ]][[งาน]]
-{{ตย|ลูกชายของยืมไอผ็อดไปเล่น แต่พอคืนมา '''เมนู'''ทั้งหมดเปลี่ยนจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น}}
+{{ตย|ลูกชายของยืม[[ไอผ็อด]]ไปเล่น แต่พอคืนมา '''เมนู'''ทั้งหมดเปลี่ยนจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น}}
 {{ตย|มือถือเครื่องใหม่นี้ จะเลือก'''เมนู'''เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยก็ได้}}