ຈຽວ

ภาษาลาว

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [t͡ɕiːə̯w˩(˧)]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [t͡ɕiːə̯w˩˨]
• การแบ่งพยางค์: ຈຽວ
• สัมผัส: -iːə̯w

รากศัพท์ 1

ยืมมาจากแต้จิ๋ว 焦 (zieu1, “ไหม้, แห้ง, กรอบ”); ร่วมเชื้อสายกับไทย เจียว

คำกริยา

ຈຽວ • (จย̂ว) (คำอาการนาม ການຈຽວ)

1. (สกรรม) เจียว (ทอดเพื่อเอาน้ำมัน), ทอด (ทำให้สุกด้วยน้ำมันเดือด)
2. (สกรรม) ทำแกง, แกง

คำพ้องความ

ทอด

• ຈືນ (จืน)

 

รากศัพท์ 2

ยืมมาจากไทย เจียว

คำกริยาวิเศษณ์

ຈຽວ • (จย̂ว)

1. เจียว (เชียว, แน่นอน)
2. แบบนั้น

อ้างอิง

• SEAlang library Lao lexicography. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm
• ວີຣະວົງສ໌, ມ. (ພ.ສ. 2503). ວັຈນານຸກົມພາສາລາວຂອງຄນະກັມມະການວັນນະຄະດີ. ວຽງຈັນ: ກອງແບບຮຽນແຫ່ງກະຊວງສຶກສາ.