ᦀᧁᦈᦲᧆᦺᦉᧈᦺᦈ
ภาษาไทลื้อ
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]ᦀᧁ (เอา, “เอา”) + ᦈᦲᧆ (จีด, “จิต”) + ᦺᦉᧈ (ไส่, “ใส่”) + ᦺᦈ (ไจ, “ใจ”)
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ʔaw˥.t͡ɕit̚˧˥.saj˧˥.t͡saj˥/
คำกริยา
[แก้ไข]ᦀᧁᦈᦲᧆᦺᦉᧈᦺᦈ (เอาจีดไส่ไจ) (คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦀᧁᦈᦲᧆᦺᦉᧈᦺᦈ)
- (สกรรม) ดูแลเอาใจใส่, เป็นห่วง
- ᦓᦸᧅᦵᦉ ᦀᧁᦈᦲᧆᦺᦉᧈᦺᦈ ᦵᦉ ᦂᦱᧃ ᦃᦸᧉᦊᦴᧈᦣᦱᧁᦂᦲᧃ ᦊᦱᧁᧉᦵᦣᦲᧃ ᦷᦑᧅᦕᦱᧃ ᦺᦔ，ᦍᧂ ᦀᦸᧅᧈᦶᦣᧂ ᦀᧁ ᦃᧃᦎᦲᦰ ᧞ ᦩᦱᧄᦅᦹᧆ ᦷᦔᧅᦣᦸᧂ
- นอ̂กเส เอาจีดไส่ไจ เส กาน ฃ้อ̂หฺยู่ฮาวกีน หฺย้าวเฮีน โทกผาน ไป，ยัง อ่อ̂กแฮง เอา ฃันตีะ แหฺล ฅฺวามคืด โปกฮอ̂ง
- นอกจากดูแลเอาใจใส่การดำเนินชีวิต ของบ้านเรือนที่ทุกข์ยากไปแล้ว ยังออกเรี่ยวออกแรง และออกความคิดสนับสนุนอีกด้วย