ᦅᦱᧃ

ภาษาไทลื้อ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kaːn˥˩/

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɡ.lwɤːnᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย คลาน, คำเมือง ᨣᩖᩤ᩠ᨶ (คลาน), ลาว ຄານ (คาน), เขิน ᨣᩤ᩠ᨶ (คาน), ไทใหญ่ ၵၢၼ်း (ก๊าน), ไทใต้คง ᥐᥣᥢᥰ (ก๊าน), จ้วง gyanz, จ้วงแบบหนง zanz

คำกริยา

ᦅᦱᧃ (คาน) (อักษรไทธรรม ᨣᩤ᩠ᨶ, คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦅᦱᧃ)

1. (อกรรม) คลาน

   ᦺᦆᧈ ᦺᦞ ᦓᦲᦰ ᦠᦹᧉ ᦅᦱᧃ ᦺᦆᧈ ᦓᦱᧃ ᦓᦲᦰ ᦠᦹᧉ ᦶᦟᧃᧈ

   ไฅ่ ไว นีะ หื้ คาน ไฅ่ นาน นีะ หื้ แล่น

   อยากไวนี้ให้คลาน อยากนานนี้ให้วิ่ง

ลูกคำ

คลาน

• ᦅᦱᧃᦃᦱᦶᦉ (คานฃาแส)
• ᦅᦱᧃᦷᦆᧇ (คานโฅบ)

| |

• ᦵᦜᦲᧆᧈᦅᦱᧃ (เหฺลี่ดคาน)

รากศัพท์ 2

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ɢaːnᴬ; ร่วมเชื้อสายกับไทย คาน, คำเมือง ᨣᩤ᩠ᨶ (คาน), เขิน ᨣᩤ᩠ᨶ (คาน), ลาว ຄານ (คาน), ไทใหญ่ ၵၢၼ်း (ก๊าน), ไทใต้คง ᥐᥣᥢᥰ (ก๊าน), พ่าเก ကꩫ် (กน์), อาหม 𑜀𑜃𑜫 (กน์), จ้วงแบบหนง ganz

คำนาม

ᦅᦱᧃ (คาน) (อักษรไทธรรม ᨣᩤ᩠ᨶ, คำลักษณนาม ᦜᦲᧄᧉ)

1. คาน

ลูกคำ

คาน

• ᦅᦱᧃᦂᦳᧂᦵᦦᧃ (คานกุงเกฺวน)
• ᦅᦱᧃᦆᦸᧃᧉ (คานฅ้อ̂น)
• ᦅᦱᧃᦊᦲᧇ (คานหฺยีบ)
• ᦅᦱᧃᦠᦱᧇ (คานหาบ)

| |

• ᦅᦱᧃᦢᦽ (คานโบย)
• ᦺᦙᧉᦅᦱᧃ (ไม้คาน)
• ᦺᦙᧉᦅᦱᧃᦆᦸ (ไม้คานฅอ̂)

รากศัพท์ 3

ตัดมาจาก ᦁᧂᦅᦱᧃ (อ̱ังคาน)

คำวิสามานยนาม

ᦅᦱᧃ (คาน) (อักษรไทธรรม ᨣᩤ᩠ᨶ)

1. อังคาร (คำลักษณนาม: ᦞᧃ)

ลูกคำ

อังคาร

• ᦡᦱᧁᦘᦰᦁᧂᦅᦱᧃ (ดาวภะอ̱ังคาน)

| |

• ᦞᧃᦅᦱᧃ (วันคาน)