ᦏᦱᧉ

ภาษาไทลื้อ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tʰaː˩˧/

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨳ᩶ᩣ (ถ้า)

คำกริยาวิเศษณ์

ᦏᦱᧉ (ถ้า)

1. ต้อง

คำประสม

ต้อง

ᦺᦔᦏᦱᧉ (ไปถ้า) ᦺᦗᦏᦱᧉ (ไพถ้า)

ᦊᦱᧈᦏᦱᧉ (หฺย่าถ้า) ᦢᧁᧈᦏᦱᧉ (เบ่าถ้า)

รากศัพท์ 2

สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *tʰaːꟲ¹; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ท่า, ภาษาคำเมือง ᨳ᩶ᩣ (ถ้า), ภาษาเขิน ᨳ᩶ᩣ (ถ้า), ภาษาอีสาน ถ้า หรือ ถ่า, ภาษาลาว ຖ້າ (ถ้า), ภาษาไทใหญ่ ထႃႈ (ถ้า), ภาษาพ่าเก ထႃ (ถา), ภาษาอาหม 𑜌𑜠 (ถะ), 𑜌𑜡 (ถา), หรือ 𑜌𑜡𑜠 (ถาะ)

คำกริยา

ᦏᦱᧉ (ถ้า) (คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦏᦱᧉ)

1. (อกรรม, สกรรม) รอ, คอย

คำประสม

รอคอย

ᦅᦸᧂᦏᦱᧉ (คอ̂งถ้า) ᦏᦱᧉᦅᦸᧂ (ถ้าคอ̂ง)

ᦺᦗᧉᦏᦱᧉ (ไพ้ถ้า) ᦏᦱᧉᦏᦱᧉᦅᦸᧂᦅᦸᧂ (ถ้าถ้าคอ̂งคอ̂ง)