ᦔᦲᧃᧈ

ภาษาไทลื้อ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /pin˧˥/

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ปิ่น, ภาษาลาว ປິ່ນ (ปิ่น), ภาษาคำเมือง ᨸᩥ᩠᩵ᨶ (ปิ่น), ภาษาเขิน ᨸᩥ᩠᩵ᨶ (ปิ่น)

คำนาม

ᦔᦲᧃᧈ (ปี่น)

1. ปิ่น

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ປິ່ນ (ปิ่น), ภาษาไทใหญ่ ပိၼ်ႇ (ปิ่น); อาจเกี่ยวข้องกับภาษาไทย เปลี่ยน

คำกริยา

ᦔᦲᧃᧈ (ปี่น) (คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦔᦲᧃᧈ)

1. พลิก, กลับ, ผัด

ลูกคำ

พลิก, กลับ

• ᦂᦱᧃᦔᦲᧃᧈᦷᦔ (กานปี่นโป)
• ᦔᦲᧃᧈᦷᦔ (ปี่นโป)
• ᦔᦲᧃᧈᦷᦔᦷᦟᧄᦟᦱ (ปี่นโปโลมลา)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• ᦔᦲᧃᧈᦷᦔᦣᧅᦉᦱ (ปี่นโปฮักสา)
• ᦷᦔᦔᦲᧃᧈᦷᦟᧄᦟᦱ (โปปี่นโลมลา)
• ᦕᧆᦔᦲᧃᧈ (ผัดปี่น)

รากศัพท์ 3

ตัดมาจาก ᦔᦲᧃᧈᦊᦱᧈ (ปี่นหฺย่า)

คำนาม

ᦔᦲᧃᧈ (ปี่น) (คำลักษณนาม ᦃᦸᧉ หรือ ᦵᦋᦲᧉ)

1. วิธี, หนทาง, ทาง

ลูกคำ

วิธี

• ᦔᦲᧃᧈᦊᦱᧈ (ปี่นหฺย่า)
• ᦔᦲᧃᧈᦔᦸᧂ (ปี่นปอ̂ง)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• ᦔᦲᧃᧈᦊᦱᧈᦓᦱᦋᦱᧂᧈ (ปี่นหฺย่านาช่าง)

รากศัพท์ 4

ยืมมาจากภาษาจีน 病／病 (bìng)

คำนาม

ᦔᦲᧃᧈ (ปี่น)

1. โรค, พยาธิ