ข้ามไปเนื้อหา

ちゅう

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาญี่ปุ่น

[แก้ไข]

รากศัพท์ 1

[แก้ไข]

เสียงสื่อความ (ideophone)

คำนาม

[แก้ไข]

ちゅう (chū

  1. จูบ
    คำพ้องความ: キス (kisu), 口付け (kuchizuke), 接吻 (seppun)

คำกริยา

[แก้ไข]

ちゅうする (chū suruซูรุ (ต้นเค้าศัพท์ ちゅう (chū shi), อดีตกาล ちゅうした (chū shita))

  1. จูบ
การผันรูป
[แก้ไข]

รากศัพท์ 2

[แก้ไข]

เสียงเลียนธรรมชาติ (onomatopoeia)

คำนาม

[แก้ไข]

ちゅう (chū

  1. เสียงแหลมเล็ก; จี๊ด (เสียงของหนู); เจี๊ยบ, จิ๊บ (เสียงของนกตัวเล็ก)
  2. เสียงกำลังดูดของเหลว
คำแผลง
[แก้ไข]

คำกริยาวิเศษณ์

[แก้ไข]

ちゅう (chū

  1. คำนี้ต้องการคำแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยและเพิ่มคำแปล แล้วนำ {{rfdef}} ออก

รากศัพท์ 3

[แก้ไข]

⟨to2 ipu⟩ → */tipu//t͡sifu//t͡ɕɨu//t͡ɕuː/

เลื่อนจาก ภาษาญี่ปุ่นเก่า と言ふ (to ipu → to iu); เทียบてふ (tepu)ちょう (chō)

วลี

[แก้ไข]

ちゅう (chūちふ (tifu)?

  1. (โบราณ) รูปสั้นของ と言う (to iu)

รากศัพท์ 4

[แก้ไข]

การออกเสียงของคันจิรูปต่าง ๆ

คำนาม

[แก้ไข]

ちゅう (chū

  1. : กลางอากาศ
  2. , : หมายเหตุ, การเท, ไหล
  3. : โชจู (คำย่อ)
  4. , , , : เพื่อน, สหาย
  5. :

อุปสรรค

[แก้ไข]

ちゅう (-chū

  1. : (ระดับ) กลาง; ระหว่าง, อยู่ตรงกล่าง