肘

肘 U+8098, 肘 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8098 ← 肗 [U+8097] CJK Unified Ideographs 肙 → [U+8099]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

肘 (รากคังซีที่ 130, 肉+3, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 月木戈 (BDI), การป้อนสี่มุม 7420₀, การประกอบ ⿰月寸 (GJK) หรือ ⿰⺼寸 (T) )

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 974 อักขระตัวที่ 4
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 29268
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1425 อักขระตัวที่ 26
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 2044 อักขระตัวที่ 9
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8098

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		肘
ตัวย่อ #		肘

Glyph origin

อักษรในชุดเสียงเดียวกัน (肘) (เจิ้งจาง, 2003) 

	จีนเก่า
肘	*tkuʔ
疛	*tuʔ, *dus
紂	*duʔ
葤	*duʔ
酎	*l'us

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *s-g(r)u (“ศอก”)

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): zhǒu (zhou³)

  (จู้อิน): ㄓㄡˇ

  (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): zou³

• กวางตุ้ง (Jyutping): zau² / zaau²
• จิ้น (Wiktionary): zou²
• หมิ่นตะวันออก (BUC): diū
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): tiú

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): iu² / diu²

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁵tseu
• เซียง (Changsha, Wiktionary): zhou³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhǒu
    • จู้อิน: ㄓㄡˇ
    • ทงย่งพินอิน: jhǒu
    • เวด-ไจลส์: chou³
    • เยล: jǒu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: joou
    • พัลลาดีอุส: чжоу (čžou)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴/
  • (เสฉวน(เฉิงตู))
    • Sichuanese Pinyin: zou³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zou
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡səu⁵³/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zau² / zaau²
    • Yale: jáu / jáau
    • Cantonese Pinyin: dzau² / dzaau²
    • Guangdong Romanization: zeo² / zao²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sɐu̯³⁵/, /t͡saːu̯³⁵/
• จิ้น
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: zou²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /t͡səu⁵³/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: diū
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tieu³³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiú
    • Tâi-lô: tiú
    • Phofsit Daibuun: diuo
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /tiu⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tiu⁵⁵⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /tiu⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /tiu⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /tiu⁴¹/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: iu² / diu²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: iú / tiú
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /iu⁵²/, /tiu⁵²/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵tseu
    • MiniDict: tseu^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tseu
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /t͡sɤ³⁴/
• เซียง
  • (Changsha)
    • Wiktionary: zhou³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key) (old-style): /ʈ͡ʂəu̯⁴¹/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key) (new-style): /t͡səu̯⁴¹/

---

• จีนยุคกลาง: trjuwX

สัมผัส
อักขระ	肘
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	知 (9)
ท้ายพยางค์ (韻)	尤 (136)
วรรณยุกต์ (調)	Rising (X)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	陟柳切
แบกซเตอร์	trjuwX
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ʈɨuX/
พาน อู้ยฺหวิน	/ʈiuX/
ซ่าว หรงเฟิน	/ȶiəuX/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ʈuwX/
หลี่ หรง	/ȶiuX/
หวาง ลี่	/ȶĭəuX/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ȶi̯ə̯uX/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	zhǒu
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	zau2

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*t-[k]<r>uʔ/

  (เจิ้งจาง): /*tkuʔ/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	肘
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	zhǒu
จีนยุคกลาง	‹ trjuwX ›
จีนเก่า	/*t-[k]<r>uʔ/
อังกฤษ	elbow
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	肘
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	17544
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	肘
กลุ่มสัมผัส	幽
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	肘
จีนเก่า	/*tkuʔ/
หมายเหตุ	甲金文象手臂下加指示符， 後再加形旁轉註

คำนาม

肘

1. ศอก, ข้อศอก
2. ขาส่วนบนของหมูที่ใช้ทำเป็นอาหาร

ลูกคำ

คำพ้องความ

คำพ้องความในภาษาถิ่นของ 胳膊肘 (“elbow”) [แผนที่]

วิธภาษา	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
คลาสสิก		肘
ทางการ (Written Standard Chinese)		胳膊肘
จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ	Beijing	胳膊肘兒, 胳臂肘兒
	Taiwan	手肘
	Harbin	胳膊肘子, 胳膊肘兒
จีนกลางแบบจี้หลู่	Jinan	胳膊肘, 胳膊肘兒, 胳膊肘子
จีนกลางแบบเจียวเหลียว	Yantai (Muping)	胳膊肘兒, 拐肘, 胳膊彎兒
จีนกลาง	Luoyang	胳膊肘兒
	Wanrong	胳肘子
	Xi'an	胳肘子
	Xining	胳杵子
	Xuzhou	胳膊肘兒, 胳膊肘子
	Sokuluk (Gansu Dungan)	胳肘子
จีนกลางแบบหลันอิ๋น	Yinchuan	胳肘子
	Lanzhou	胳肘子
	Ürümqi	胳肘子
จีนกลางตะวันตกเฉียงใต้	Chengdu	倒拐子, 手倒拐
	Wuhan	倒拐, 倒拐頭, 拐子
	Guiyang	手道拐
	Kunming	手拐子
	Liuzhou	手拐, 手膝蓋
จีนกลางแบบเจียงหวย	Nanjing	胳膀垂兒, 胳膀肘兒
	Yangzhou	膀節彎子, 膀彎子, 胳膊肘子
	Nantong	手彎子, 手拐子
	Hefei	胳膊肘
กวางตุ้ง	Guangzhou	手㬹
	Hong Kong	手㬹
	Hong Kong (San Tin Weitou)	手㬹
	Taishan	手鑿
	Dongguan	手㬹
	Yangjiang	手鑿
	Kuala Lumpur (Guangfu)	手㬹
กั้น	Nanchang	斗㬹
	Lichuan	斗㬹公
	Pingxiang	掌肘
แคะ	Meixian	手㬹
	Xingning	手㬹
	Huidong (Daling)	手㬹
	Shaoguan (Qujiang)	手㬹
	Lianshan (Xiaosanjiang)	手㬹
	Changting	手㬹
	Wuping	手㬹角頭
	Wuping (Pingyu)	手㬹
	Liancheng	手㬹
	Ninghua	手㬹
	Yudu	手㬹
	Ruijin	手㬹
	Shicheng	手㬹
	Shangyou (Shexi)	手㬹
	Miaoli (N. Sixian)	手㬹
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	手㬹
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	手㬹
	Taichung (Dongshi; Dabu)	手㬹
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	手㬹
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	手㬹
	Hong Kong	手㬹
	Senai (Huiyang)	手㬹角
ฮุ่ยโจว	Jixi	手肘尖
	Shexian	肘腮頭
จิ้น	Taiyuan	胳扭子, 胳肘子, 胳肘, 胳膊肘
	Xinzhou	胳扭
หมิ่นเหนือ	Jian'ou	手角䟓
หมิ่นตะวันออก	Fuzhou	手𩨑
	Fuqing	手臂𩨑
หมิ่นใต้	Xiamen	手後臼, 手後蹬, 手後曲, 手曲
	Quanzhou	手後捅
	Jinjiang	手後捅
	Zhangzhou	手後曲, 手曲, 手後臼
	Taipei	手後曲
	Kaohsiung	手後蹬
	Yilan	手後彎
	Changhua (Lukang)	手後曲
	Taichung	手後曲
	Taichung (Wuqi)	手後曲
	Tainan	手曲
	Taitung	手後曲
	Hsinchu	手後曲
	Penghu (Magong)	手後曲
	Singapore (Hokkien)	手後蹬
	Chaozhou	手後捅
	Shantou	手後捅
	Leizhou	手趺
	Haikou	手趺
หมิ่นแบบผูเซียน	Putian	手彎
	Xianyou	手彎
ผิงใต้	Nanning (Tingzi)	米臂尖
อู๋	Shanghai	臂撐子
	Shanghai (Chongming)	臂杖子
	Suzhou	臂膊撐子, 臂膊撐骨
	Danyang	手臂彎彎
	Hangzhou	手拄撐頭
	Ningbo	手㬹子頭
	Wenzhou	手㬹頭, 手㬹根頭
	Jinhua	手臂囊頭
เซียง	Changsha	倒肘, 手拐子, 倒拐子, 倒拐
	Shuangfeng	手杵子
	Hengyang	手後跟

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

การอ่าน

• โกอง: ちゅう (chū)
• คังอง: ちゅう (chū)
• คุง: ひじ (hiji, 肘, Jōyō)

ลูกคำ

• 肩肘(かたひじ) (katahiji)
• 掣肘(せいちゅう) (seichū)
• 肘掛(ひじか)け (hijikake)

รากศัพท์ 1

รูปแบบอื่น

• 肱
• 臂

การออกเสียง

คันจิในศัพท์นี้
肘
ひじ ระดับ: S
คุนโยมิ

• (โตเกียว) ひじ​ [hìjíꜜ] (โอดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [çiʑi]

คำนาม

肘(ひじ) (hiji) ^{←ひぢ (fidi)?}

1. ศอก, ข้อศอก