肉

肉 U+8089, 肉 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8089 ← 肈 [U+8088] CJK Unified Ideographs 肊 → [U+808A]

⾁ U+2F81, ⾁ KANGXI RADICAL MEAT ← ⾀ [U+2F80] Kangxi Radicals ⾂ → [U+2F82]

⺼ U+2EBC, ⺼ CJK RADICAL MEAT ← ⺻ [U+2EBB] CJK Radicals Supplement ⺽ → [U+2EBD]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

肉 (รากคังซีที่ 130, 肉+0, 6 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 人月人 (OBO), การป้อนสี่มุม 4022₇, การประกอบ ⿵内人)

1. เนื้อ, กล้ามเนื้อ
2. เนื้อสัตว์ (อาหาร)
3. รากอักษรจีนที่ 130

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 973 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 29236
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1424 อักขระตัวที่ 4
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 5 หน้า 2931 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8089

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		肉
รูปแบบอื่น		宍 𥤬 𠕜 𡧢 𠕎 宍 𥤬 𠕜 𡧢 𠕎 𮌇

รากอักขระ

แม่แบบ:liushu – ribs of an animal’s torso or simply a physical representation of a slice of meat.

รากศัพท์ 1

คำนาม

肉

1. เนื้อ
2. (โดยเฉพาะ) เนื้อหมู
3. ร่างกาย

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (肉):

• ญี่ปุ่น: 肉(にく) (niku)
• เกาหลี: 육 (肉, yuk)
• เวียดนาม: nhục (肉)

รากศัพท์ 2

ตัวย่อและตัวเต็ม		肉
รูปแบบอื่น		脈 𬁲

การออกเสียง

• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): bah / mah

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): bhah⁴

---

• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Tong'an, General Taiwanese, Singapore, Penang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: bah
    • Tâi-lô: bah
    • Phofsit Daibuun: baq
    • สัทอักษรสากล (Penang): /baʔ³/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou, Philippines): /baʔ⁵/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Tong'an, Taipei, Kaohsiung, Singapore): /baʔ³²/
  • (Hokkien: Quanzhou, Philippines, Jinjiang)
    • Pe̍h-ōe-jī: mah
    • Tâi-lô: mah
    • Phofsit Daibuun: maq
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou, Jinjiang): /mãʔ⁵/
    • สัทอักษรสากล (Philippines): /maʔ⁵/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: bhah⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: bah
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /baʔ²/

Note: chiefly overseas.

คำนาม

肉 (ฮกเกี้ยน, แต้จิ๋ว)

1. เนื้อ

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

肉

(เคียวอิกูกันจิระดับ 2)

1. เนื้อ

การอ่าน

• โกอง: にく (niku, Jōyō)
• คังอง: じく (jiku)
• คุง: しし (shishi, 肉)

รากศัพท์ 1

คันจิในศัพท์นี้
肉
しし ระดับ: 2
คุนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) し​し [shíꜜshì] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɕiɕi]

คำนาม

肉(しし) (shishi) 

1. (เลิกใช้) เนื้อ

รากศัพท์ 2

คันจิในศัพท์นี้
肉
にく ระดับ: 2
อนโยมิ

รูปแบบอื่น

• (honorific) お肉(にく) (o-niku)

การออกเสียง

• (โตเกียว) にく​ [nìkúꜜ] (โอดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɲ̟ikɯ̟ᵝ]

คำนาม

肉(にく) (niku) 

1. เนื้อ, กล้ามเนื้อและเนื้อเยื่อไขมันของสัตว์ที่ใช้เป็นอาหาร
2. เนื้อของสัตว์
3. เนื้อผลไม้หรือผัก
4. ร่างกาย ที่ตรงข้ามกับวิญญาณ
5. ความหนาของสิ่งของ

คำพ้องความ

• (fruit or vegetable flesh): 実(み) (mi)
• (body): 肉(にく)体(たい) (nikutai)
• (thickness): 厚(あつ)さ (atsusa), 太(ふと)さ (futosa)