ピーマン

ภาษาญี่ปุ่น

(1) ピーマン

รากศัพท์

ฝรั่งเศส piment (“พริก”)

การออกเสียง

• (โตเกียว) ピ​ーマン [píꜜìmàǹ] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [pʲiːmã̠ɴ]

คำนาม

ピーマン (pīman) 

1. พริกหยวก
2. (อุปมา, ในเชิงเปรียบเทียบ) คนที่เซ่อ โง่ ไม่ฉลาด (อุปมาว่าในหัวว่างเปล่าเหมือนกับพริกหยวกที่ด้านในกลวง)

คำพ้องความ

• (พริกหยวก):
  • ベルペッパー (beru peppā)
  • 甘(あま)唐辛子(とうがらし) (ama tōgarashi)
  • ピメント (pimento)
• (คนเซ่อ, โง่):
  • 間抜(まぬ)け (manuke)
  • 馬鹿(ばか) (baka)
  • 阿呆(あほう) (ahō)