合法

ภาษาจีน

		to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together	law
ตัวย่อและตัวเต็ม (合法)		合	法

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): héfǎ

  (จู้อิน): ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ

• กวางตุ้ง (Jyutping): hap⁶ faat³

• แคะ

  (Sixian, PFS): ha̍p-fap

  (Hailu, HRS): hab^ˋ fab

• ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): hah⁷ hah⁶
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): ha̍p-hoat

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): hah⁸ huag⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: héfǎ
    • จู้อิน: ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ
    • ทงย่งพินอิน: héfǎ
    • เวด-ไจลส์: ho²-fa³
    • เยล: hé-fǎ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: herfaa
    • พัลลาดีอุส: хэфа (xɛfa)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xɤ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: hap⁶ faat³
    • เยล: hahp faat
    • เพ็งยั้ม: hap⁹ faat⁸
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: heb⁶ fad³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /hɐp̚² faːt̚³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ha̍p-fap
    • Hakka Romanization System: hab fab^ˋ
    • Hagfa Pinyim: hab⁶ fab⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /hap̚⁵ fap̚²/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: hab^ˋ fab
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /hap² fap⁵/
• ผูเซียน
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: hah⁷ hah⁶ [Phonetic: hah⁴ hah⁶]
    • Báⁿ-uā-ci̍: ha̍h-hah
    • Sinological IPA ^(key): /haʔ⁴⁻⁴² haʔ²¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: hah⁷ hah⁶
    • Sinological IPA ^(key): /haʔ⁴ haʔ²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-hoat
    • Tâi-lô: ha̍p-huat
    • Phofsit Daibuun: habhoad
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /hap̚⁴⁻³² huat̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /hap̚²⁴⁻² huat̚⁵/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ huat̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /hap̚⁴⁻³² huat̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /hap̚⁴⁻³² huat̚³²/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: hah⁸ huag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ha̍h huak
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /haʔ⁴⁻² huak̚²/

คำคุณศัพท์

合法

1. ถูกกฎหมาย, ถูกต้องตามกฎหมาย

ลูกคำ

• 不合法 (bùhéfǎ)

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
合	法
ごう ระดับ: 2	ほう ระดับ: 4
อนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) ごーほー [gòóhóó] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɡo̞ːho̞ː]

คำคุณศัพท์

合(ごう)法(ほう) (gōhō) ^{←がふはふ (gafufafu)?}-นะ (หน่วยนาม 合(ごう)法(ほう)な (gōhō na), คำกริยาวิเศษณ์ 合(ごう)法(ほう)に (gōhō ni))

1. ถูกกฎหมาย

คำตรงข้าม

• 不法

การผันรูป

การผันรูปของ "合法な"

Stem forms
Imperfective (未然形)	合法だろ	ごうほうだろ	gōhō daro
Continuative (連用形)	合法で	ごうほうで	gōhō de
Terminal (終止形)	合法だ	ごうほうだ	gōhō da
Attributive (連体形)	合法な	ごうほうな	gōhō na
Hypothetical (仮定形)	合法なら	ごうほうなら	gōhō nara
Imperative (命令形)	合法であれ	ごうほうであれ	gōhō de are
Key constructions
ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	合法ではない 合法じゃない	ごうほうではない ごうほうじゃない	gōhō de wa nai gōhō ja nai
อดีต,ไม่ทางการ	合法だった	ごうほうだった	gōhō datta
อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	合法ではなかった 合法じゃなかった	ごうほうではなかった ごうほうじゃなかった	gōhō de wa nakatta gōhō ja nakatta
ทางการ	合法です	ごうほうです	gōhō desu
ปฏิเสธ,ทางการ	合法ではありません 合法じゃありません	ごうほうではありません ごうほうじゃありません	gōhō de wa arimasen gōhō ja arimasen
อดีต,ทางการ	合法でした	ごうほうでした	gōhō deshita
อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ	合法ではありませんでした 合法じゃありませんでした	ごうほうではありませんでした ごうほうじゃありませんでした	gōhō de wa arimasen deshita gōhō ja arimasen deshita
เชื่อม	合法で	ごうほうで	gōhō de
เงื่อนไข	合法なら（ば）	ごうほうなら（ば）	gōhō nara (ba)
ชั่วคราว	合法だったら	ごうほうだったら	gōhō dattara
เจตนา	合法だろう	ごうほうだろう	gōhō darō
ขยายกริยา	合法に	ごうほうに	gōhō ni
ระดับ	合法さ	ごうほうさ	gōhōsa

คำนาม

合(ごう)法(ほう) (gōhō) ^{←がふはふ (gafufafu)?}

1. ความถูกกฎหมาย

ลูกคำ

• 合法性