合理

ภาษาจีน

		to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together	to manage; to heed; to put in order to manage; to heed; to put in order; reason; logic; science; inner principle or structure
ตัวย่อและตัวเต็ม (合理)		合	理
รูปแบบอื่น		河裡／河里 Internet slang 河狸 Internet slang

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): hélǐ

(จู้อิน): ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ
กวางตุ้ง (Jyutping): hap⁶ lei⁵
แคะ
(Sixian, PFS): ha̍p-lî

(Hailu, HRS): hab^ˋ li^ˋ

(Meixian, Guangdong): hab⁶ li¹
ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): hah⁷ li³
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): ha̍p-lí

(แต้จิ๋ว, Peng'im): hah⁸ li²

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: hélǐ
  - จู้อิน: ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ
  - ทงย่งพินอิน: hélǐ
  - เวด-ไจลส์: ho²-li³
  - เยล: hé-lǐ
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: herlii
  - พัลลาดีอุส: хэли (xɛli)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: hap⁶ lei⁵
  - เยล: hahp léih
  - เพ็งยั้ม: hap⁹ lei⁵
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: heb⁶ léi⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /hɐp̚² lei̯¹³/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ha̍p-lî
  - Hakka Romanization System: hab li^ˊ
  - Hagfa Pinyim: hab⁶ li¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /hap̚⁵ li²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: hab^ˋ li^ˋ
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /hap² li⁵³/
- (Meixian)
  - Guangdong: hab⁶ li¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /hap̚⁵ li⁴⁴/
ผูเซียน
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: hah⁷ li³ [Phonetic: hah⁶ li³]
  - Báⁿ-uā-ci̍: ha̍h-lî
  - Sinological IPA ^(key): /haʔ⁴⁻²¹ li⁴⁵³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: hah⁷ li³ [Phonetic: hah⁶ li³]
  - Sinological IPA ^(key): /haʔ⁴⁻² li³³²/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-lí
  - Tâi-lô: ha̍p-lí
  - Phofsit Daibuun: hablie
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /hap̚⁴⁻³² li⁵³/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /hap̚²⁴⁻² li⁵⁵⁴/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ li⁵³/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /hap̚⁴⁻³² li⁵³/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /hap̚⁴⁻³² li⁴¹/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: hah⁸ li²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ha̍h lí
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /haʔ⁴⁻² li⁵²/

คำคุณศัพท์

合理

เป็นเหตุเป็นผล, สมเหตุสมผล, เป็นธรรม
他的意見很合理。 [MSC, trad.]
他的意见很合理。 [MSC, simp.]
Tā de yìjiàn hěn hélǐ. [Pinyin]
ความคิดเห็นของเขาเป็นเหตุเป็นผล

價錢很合理。／价钱很合理。 ― Jiàqián hěn hélǐ. ― ราคาสมเหตุสมผล

ลูกคำ

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
合	理
ごう ระดับ: 2	り ระดับ: 2
อนโยมิ

คำนาม

合(ごう)理(り) (gōri)

ความเป็นเหตุเป็นผล