多麼

ดูเพิ่ม: 多麽 และ 多么

ภาษาจีน

		many; much; a lot of many; much; a lot of; numerous; multi-	dimi.
ตัวเต็ม (多麼/多麽)		多	麼/麽
ตัวย่อ (多么)		多	么

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): duōme, duóme

  (จู้อิน): ㄉㄨㄛ ˙ㄇㄜ, ㄉㄨㄛˊ ˙ㄇㄜ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): do¹ mo¹
• จิ้น (วิกิพจนานุกรม): de¹ meh
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): to-mo͘ / to͘-mo͘

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน)⁺
    • พินอิน: duōme
    • จู้อิน: ㄉㄨㄛ ˙ㄇㄜ
    • ทงย่งพินอิน: duome̊
    • เวด-ไจลส์: to¹-mê⁵
    • เยล: dwō-me
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: duo.me
    • พัลลาดีอุส: домэ (domɛ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tu̯ɔ⁵⁵ mə²/
      
  • (จีนมาตรฐาน, common variant)⁺
    • พินอิน: duóme
    • จู้อิน: ㄉㄨㄛˊ ˙ㄇㄜ
    • ทงย่งพินอิน: duóme̊
    • เวด-ไจลส์: to²-mê⁵
    • เยล: dwó-me
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: dwo.me
    • พัลลาดีอุส: домэ (domɛ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tu̯ɔ³⁵ mə³/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: do¹ mo¹
    • เยล: dō mō
    • พินอินกวางตุ้ง: do¹ mo¹
    • Guangdong Romanization: do¹ mo¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tɔː⁵⁵ mɔː⁵⁵/
• จิ้น
  • (ไท่หยวน)⁺
    • วิกิพจนานุกรม: de¹ meh
    • สัทอักษรสากล (old-style): /tɤ¹¹ məʔ²/
• หมิ่นใต้
  • (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, จางโจว)
    • เปะอั่วจี: to-mo͘
    • Tâi-lô: to-moo
    • Phofsit Daibuun: doimof
    • IPA (เซี่ยเหมิน, จางโจว): /to⁴⁴⁻²² mɔ̃⁴⁴/
  • (ฮกเกี้ยน: เฉวียนโจว)
    • เปะอั่วจี: to͘-mo͘
    • Tâi-lô: too-moo
    • Phofsit Daibuun: domof
    • IPA (เฉวียนโจว): /tɔ³³ mɔ̃³³/

คำกริยาวิเศษณ์

多麼

1. (ใช้ในคำถาม) อย่างไร
2. (ใช้ในคำอุทาน) อย่างไร, อย่างนี้
3. ไม่ว่าอย่างไร

คำพ้องความ

คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ 多麼／多么 (duōme) (“how; what; so; such”) [แผนที่]

ภาษาถิ่น	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
คลาสสิก		何等, 何其, 一何, 何哉, 何等也, 何則／何则
ทางการ (Written Standard Chinese)		多麼／多么 (duōme), 何等, 何其
จีนกลาง	Beijing	多麼／多么 (duōme), 多
	Taiwan	多麼／多么 (duōme), 多
	Jinan	多麼／多么 (duōme), 多
	Xi'an	多
	Wuhan	幾／几, 幾樣／几样, 好
	Chengdu	好, 多
	Guilin	好
	Yangzhou	多
	Hefei	好
	Malaysia	多
	Singapore	多麼／多么 (duōme), 多
กวางตุ้ง	Guangzhou	幾／几, 幾咁／几咁
	Hong Kong	幾／几, 幾咁／几咁
	Yangjiang	幾／几
กั้น	Nanchang	幾／几
แคะ	Meixian	幾／几
จิ้น	Taiyuan	多麼／多么 (duōme), 多來／多来
หมิ่นเหนือ	Jian'ou	幾多／几多
หมิ่นตะวันออก	Fuzhou	若夥／若伙, 若
หมิ่นใต้	Xiamen	偌, 偌爾仔／偌尔仔
	Quanzhou	偌
	Zhangzhou	偌, 偌爾仔／偌尔仔, 偌仔爾／偌仔尔
	Taipei	偌爾／偌尔, 偌仔爾／偌仔尔
	Kaohsiung	偌爾／偌尔, 偌仔爾／偌仔尔
	Penang (Hokkien)	偌
	Singapore (Hokkien)	偌
	Manila (Hokkien)	偌
	Chaozhou	若
	Singapore (Teochew)	若
หมิ่นแบบจงซัน	Shaxi (Longdu)	幾／几
อู๋	Shanghai	多少, 幾化／几化
	Suzhou	幾化／几化
	Wenzhou	幾倈／几俫, 幾恁／几恁
เซียง	Changsha	幾／几, 幾多／几多, 好
	Shuangfeng	幾／几, 好