大江南北

ภาษาจีน

ตัวเต็ม (大江南北)		大江	南北
ตัวย่อ #(大江南北)		大江	南北
แปลตามตัวอักษร: “ใต้เหนือแม่น้ำ[แยงซี]ใหญ่”.

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): dàjiāngnánběi

  (จู้อิน): ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ

• กวางตุ้ง (Jyutping): daai⁶ gong¹ naam⁴ bak¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: dàjiāngnánběi
    • จู้อิน: ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ
    • ทงย่งพินอิน: dàjiangnánběi
    • เวด-ไจลส์: ta⁴-chiang¹-nan²-pei³
    • เยล: dà-jyāng-nán-běi
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: dahjiangnanbeei
    • พัลลาดีอุส: дацзяннаньбэй (daczjannanʹbɛj)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tä⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ nän³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daai⁶ gong¹ naam⁴ bak¹
    • Yale: daaih gōng nàahm bāk
    • Cantonese Pinyin: daai⁶ gong¹ naam⁴ bak⁷
    • Guangdong Romanization: dai⁶ gong¹ nam⁴ beg¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /taːi̯²² kɔːŋ⁵⁵ naːm²¹ pɐk̚⁵/

คำนาม

大江南北

1. (สำนวน) แผ่นดินทั้งหมดของจีน