必須

ภาษาจีน[แก้ไข]

		certainly; must; will certainly; must; will; necessarily	necessary; must; need
ตัวเต็ม (必須)		必	須
ตัวย่อ (必须)		必	须

การออกเสียง[แก้ไข]

จีนกลาง
(พินอิน): bìxū

(จู้อิน): ㄅㄧˋ ㄒㄩ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): bit¹ seoi¹
แคะ (Sixian, PFS): pit-sî
หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): pit-su / pit-si
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ⁴piq-xy

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
  - พินอิน: bìxū
  - จู้อิน: ㄅㄧˋ ㄒㄩ
  - ทงย่งพินอิน: bìsyu
  - เวด-ไจลส์: pi⁴-hsü¹
  - เยล: bì-syū
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: bihshiu
  - พัลลาดีอุส: бисюй (bisjuj)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pi⁵¹ ɕy⁵⁵/
  - คำพ้องเสียง:
    [แสดง/ซ่อน]
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    必需
    必須
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: bit¹ seoi¹
  - เยล: bīt sēui
  - พินอินกวางตุ้ง: bit⁷ soey¹
  - Guangdong Romanization: bid¹ sêu¹
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /piːt̚⁵ sɵy̯⁵⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pit-sî
  - Hakka Romanization System: bid` xi´
  - Hagfa Pinyim: bid⁵ xi¹
  - Sinological IPA: /pit̚² ɕi²⁴/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pit-su
  - Tâi-lô: pit-su
  - Phofsit Daibuun: pitsw
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /pit̚³²⁻⁴ su⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pit̚⁵⁻²⁴ su³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pit-si
  - Tâi-lô: pit-si
  - Phofsit Daibuun: pitsy
  - IPA (Zhangzhou): /pit̚³²⁻⁵ ɕi⁴⁴/
อู๋
- (เซี่ยงไฮ้)
  - วิกิพจนานุกรม: ⁴piq-xy
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /pi̯ɪʔ³³ ɕy⁴⁴/

คำกริยา[แก้ไข]

必須

จะ ต้อง, จำเป็นต้อง, อาจใช้เพื่อเน้นน้ำหนักของคำสั่ง (ใช้เป็นกริยาช่วย)
學習必須刻苦鑽研。 [MSC, trad. and simp.]
學xí bìxū kèkǔ zuānyán. [Pinyin]
การศึกษานั้นจำเป็นต้องมุมานะศึกษาด้วยความเพียร

明天你必須來。 ― Míngtiān nǐ bìxū 來. ― พรุ่งนี้คุณต้องมา

คำพ้องความ[แก้ไข]

(หมิ่นใต้) 定著

ดูเพิ่ม[แก้ไข]