學習

ภาษาจีน[แก้ไข]

		learn; study; science learn; study; science; ‑ology	to practice; to study; habit
ตัวเต็ม (學習)		學	習
ตัวย่อ (学习)		学	习

การออกเสียง[แก้ไข]

จีนกลาง
(พินอิน): xuéxí

(จู้อิน): ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ
กวางตุ้ง
(กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): hok⁶ zaap⁶

(ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): hok⁵ dip⁵
แคะ (Sixian, PFS): ho̍k-si̍p
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): hŏk-sĭk
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): ha̍k-si̍p

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): hag⁸ sib⁸
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ⁵hhoq-xxiq

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: xuéxí
  - จู้อิน: ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ
  - ทงย่งพินอิน: syuésí
  - เวด-ไจลส์: hsüeh²-hsi²
  - เยล: sywé-syí
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shyueshyi
  - พัลลาดีอุส: сюэси (sjuesi)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: hok⁶ zaap⁶
  - เยล: hohk jaahp
  - พินอินกวางตุ้ง: hok⁹ dzaap⁹
  - Guangdong Romanization: hog⁶ zab⁶
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /hɔːk̚² t͡saːp̚²/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
  - วิกิพจนานุกรม: hok⁵ dip⁵
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /hɔk̚³² tip̚³²/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ho̍k-si̍p
  - Hakka Romanization System: hog xib
  - Hagfa Pinyim: hog⁶ xib⁶
  - Sinological IPA: /hok̚⁵ ɕip̚⁵/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: hŏk-sĭk
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /houʔ⁵⁻³³ siʔ⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍k-si̍p
  - Tâi-lô: ha̍k-si̍p
  - Phofsit Daibuun: hagsip
  - IPA (Xiamen): /hak̚⁴⁻³² ɕip̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hak̚²⁴⁻² ɕip̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hak̚¹²¹⁻²¹ ɕip̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /hak̚⁴⁻³² ɕip̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hak̚⁴⁻³² ɕip̚⁴/
- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: hag⁸ sib⁸
  - เหมือนเปะอั่วจี: ha̍k si̍p
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /hak̚⁴⁻² ɕip̚⁴/
อู๋
- (เซี่ยงไฮ้)
  - วิกิพจนานุกรม: ⁵hhoq-xxiq
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ɦʊʔ¹¹ ʑ̥i̯ɪʔ²³/

จีนยุคกลาง: haewk zip

สัมผัส
อักขระ	學	習
การออกเสียงที่	1/1	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	匣 (33)	邪 (17)
ท้ายพยางค์ (韻)	江 (10)	侵 (141)
วรรณยุกต์ (調)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Open
ส่วน (等)	II	III
ฝ่านเชี่ย	胡覺切	似入切
แบกซเตอร์	haewk	zip
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ɦˠʌk̚/	/ziɪp̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/ɦᵚɔk̚/	/zip̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/ɣɔk̚/	/zjep̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ɦaɨwk̚/	/zip̚/
หลี่ หรง	/ɣɔk̚/	/ziəp̚/
หวาง ลี่	/ɣɔk̚/	/zĭĕp̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ɣɔk̚/	/zi̯əp̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	xué	xí
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	hok⁶	zap⁶

คำกริยา[แก้ไข]

學習

เรียน, ศึกษา, อ่านหนังสือ; หา (ความรู้)
刻苦學習 ― kèkǔ 學xí ― เรียนอย่างหนัก

學習知識 ― 學xí zhīshí ― หาความรู้

你一共要學習幾個小時 ? [MSC, trad. and simp.]
nǐ yīgòng yào 學xí jǐ ge xiǎo時? [Pinyin]
เธอต้องเรียนทั้งหมดกี่ชั่วโมง
ลอกเลียน, เลียนแบบ (เช่น พฤติกรรม)

คำพ้องความ[แก้ไข]

(เรียน): 學 (xué), 讀書, 念書

คำประสม[แก้ไข]

คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]

學會

คำสืบทอด[แก้ไข]

ซีโน-เซนิก (學習):

ญี่ปุ่น: 学習(がくしゅう) (gakushū)
เกาหลี: 학습 (學習, hakseup)
เวียดนาม: học tập (學習)