情節

ภาษาจีน

		feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation	festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate
ตัวเต็ม (情節)		情	節
ตัวย่อ (情节)		情	节

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): qíngjié

  (จู้อิน): ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): cing⁴ zit³
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): chêng-chiat / chêng-chat

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): cêng⁵ zag⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)
    • พินอิน: qíngjié
    • จู้อิน: ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
    • ทงย่งพินอิน: cíngjié
    • เวด-ไจลส์: chʻing²-chieh²
    • เยล: chíng-jyé
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chyngjye
    • พัลลาดีอุส: цинцзе (cincze)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰiŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
    • คำพ้องเสียง:

      แก้ไข แก้ไข 情節 情結

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: cing⁴ zit³
    • เยล: chìhng jit
    • เพ็งยั้ม: tsing⁴ dzit⁸
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: qing⁴ jid³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰɪŋ²¹ t͡siːt̚³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chêng-chiat
    • Tâi-lô: tsîng-tsiat
    • Phofsit Daibuun: zengciad
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡siɛt̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² t͡siɛt̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡siɪŋ²³⁻³³ t͡siɛt̚³²/
  • (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chêng-chat
    • Tâi-lô: tsîng-tsat
    • Phofsit Daibuun: zengzad
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡siɪŋ²³⁻³³ t͡sat̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sat̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² t͡sat̚³²/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: cêng⁵ zag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshêng tsak
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sak̚²/

คำนาม

情節

1. โครงเรื่อง, เค้าโครง, ขั้นตอน

   那電影的情節是老掉牙的。 [MSC, trad.]
   那电影的情节是老掉牙的。 [MSC, simp.]

   Nà diànyǐng de qíngjié shì lǎodiàoyá de. [Pinyin]

   โครงเรื่องของหนังเรื่องนั้นมันล้าสมัยเสียแล้ว

2. สถานการณ์