情

情 U+60C5, 情 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-60C5 ← 惄 [U+60C4] CJK Unified Ideographs 惆 → [U+60C6]

ภาษาร่วม

ลำดับขีด

อักษรจีน

情 (รากคังซีที่ 61, 心+8, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 心手一月 (PQMB), การป้อนสี่มุม 9502₇, การประกอบ ⿰忄青)

1. อารมณ์, ความรู้สึก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 389 อักขระตัวที่ 31
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 10756
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 723 อักขระตัวที่ 17
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2312 อักขระตัวที่ 13
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+60C5

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		情
ตัวย่อ #		情

คำนาม

情

1. ความรู้สึก, อารมณ์
2. ความเมตตา, ความกรุณา
3. ความรัก, อารมณ์รัก, กามารมณ์
4. สภาพ, สถานการณ์, เหตุการณ์

ลูกคำ

คำเกี่ยวข้อง

• 情愛／情爱 (qíng'ài)
• 情報／情报 (qíngbào)
• 情不自禁／情不自禁 (qíngbùzìjīn)
• 情操／情操 (qíngcāo)
• 情敵／情敌 (qíngdí)
• 情調／情调 (qíngdiào)
• 情竇初開／情窦初开 (qíngdòuchūkāi)
• 情分／情分 (qíngfèn)
• 情夫／情夫 (qíngfū)
• 情婦／情妇 (qíngfù)
• 情感／情感 (qínggǎn)
• 情歌／情歌 (qínggē)

| width=1% | |bgcolor="#F8F8FF" valign=top align=left width=25%|

• 情話／情话 (qínghuà)
• 情懷／情怀 (qínghuái)
• 情急／情急 (qíngjí)
• 情節／情节 (qíngjié)
• 情景／情景 (qíngjǐng)
• 情境／情境 (qíngjìng)
• 情況／情况 (qíngkuàng)
• 情郎／情郎 (qíngláng)
• 情理／情理 (qínglǐ)
• 情侣／情侣 (qínglǚ)
• 情面／情面 (qíngmiàn)
• 情趣／情趣 (qíngqù)

| width=1% | |bgcolor="#F8F8FF" valign=top align=left width=25%|

• 情人／情人 (qíngrén)
• 情勢／情势 (qíngshì)
• 情事／情事 (qíngshì)
• 情書／情书 (qíngshū)
• 情思／情思 (qíngsī)
• 情愫／情愫 (qíngsù)
• 情素／情素 (qíngsù)
• 情態／情态 (qíngtài)
• 情投意合／情投意合 (qíngtóuyìhé)
• 情網／情网 (qíngwǎng)
• 情味／情味 (qíngwèi)

| width=1% | |bgcolor="#F8F8FF" valign=top align=left width=25%|

• 情形／情形 (qíngxíng)
• 情緒／情绪 (qíngxù)
• 情義／情义 (qíngyì)
• 情意／情意 (qíngyì)
• 情誼／情谊 (qíngyì)
• 情由／情由 (qíngyóu)
• 情欲／情欲 (qíngyù)
• 情願／情愿 (qíngyuàn)
• 情知／情知 (qíngzhī)
• 情致／情致 (qíngzhì)
• 情狀／情状 (qíngzhuàng)

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

情

(เคียวอิกูกันจิระดับ 5)

การอ่าน

• โกอง: じょう (jō)
• คังอง: せい (sei)
• คุง: なさけ (nasake), こころ (kokoro), おもむき (omomuki)

คำนาม

情(じょう) (jō) 

1. อารมณ์, ความรู้สึก

ลูกคำ

คำเกี่ยวข้อง

• 愛情(あいじょう) (aijō, “ความรัก”)
• 詩情(しじょう) (shijō)
• 事情(じじょう) (jijō, “สถานการณ์”)
• 実情(じつじょう) (jitsujō, “สถานการณ์จริง”)
• 情感(じょうかん) (jōkan, “อารมณ์”)
• 情事(じょうじ) (jōji, “อารมณ์รัก”)
• 情勢(じょうせい) (jōsei, “สถานการณ์”)
• 情報(じょうほう) (jōhō, “ข้อมูลข่าวสาร”)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• 情熱(じょうねつ) (jōnetsu, “ความกระตือรือร้น”)
• 表情(ひょうじょう) (hyōjō, “การแสดงออกทางสีหน้า”)
• 風情(ふぜい) (fuzei)
• 熱情(ねつじょう) (netsujō)
• 友情(ゆうじょう) (yūjō, “ความเป็นเพื่อน”)
• 旅情(りょじょう) (ryojō)
• 非情(ひじょう) (hijō)