持つ

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ja-pron บรรทัดที่ 86: The parameter "yomi" is not used by this template.

Stem forms
แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	持つ	もつ	`[móꜜtsù]`
Imperative (命令形)	持て	もて	`[móꜜtè]`
Key constructions
Passive	持たれる	もたれる	`[mòtáréꜜrù]`
Causative	持たせる	もたせる	`[mòtáséꜜrù]`
Potential	持てる	もてる	`[mòtéꜜrù]`
Volitional	持とう	もとー	`[mòtóꜜò]`
Negative	持たない	もたない	`[mòtáꜜnàì]`
Negative perfective	持たなかった	もたなかった	`[mòtáꜜnàkàttà]`
Formal	持ちます	もちます	`[mòchímáꜜsù]`
Perfective	持った	もった	`[móꜜttà]`
Conjunctive	持って	もって	`[móꜜttè]`
Hypothetical conditional	持てば	もてば	`[móꜜtèbà]`

持(も)つ (motsu) โกดัง (stem 持(も)ち (mochi), past 持(も)った (motta))

ถือ, จับ
コートを持(も)ちましょうか。
Kōto o mochimashō ka.
ฉันถือเสื้อคลุมของคุณให้ไหม
มี, เป็น เจ้าของ
パスポートは持(も)った？
Pasupōto wa motta?
เธอมีหนังสือเดินทางแล้วหรือยัง

お金(かね)をいくら持(も)っていますか。
O-kane o ikura motte imasu ka.
คุณมีเงินเท่าไหร่

私(わたし)はお金(かね)を持(も)っていない。
Watashi wa o-kane o motte inai.
ฉันไม่มีเงิน

คำประสม