持つ

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้

ระดับ: 3
คุนโยะมิ

การออกเสียง[แก้ไข]

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "持つ"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
持つ [móꜜtsù]
Imperative (命令形) 持て [móꜜtè]
Key constructions
Passive 持たれる たれ [mòtáréꜜrù]
Causative 持たせる たせ [mòtáséꜜrù]
Potential 持てる [mòtéꜜrù]
Volitional 持とう [mòtóꜜò]
Negative 持たない ない [mòtáꜜnàì]
Negative perfective 持たなかった なかった [mòtáꜜnàkàttà]
Formal 持ちます ちま [mòchímáꜜsù]
Perfective 持った った [móꜜttà]
Conjunctive 持って って [móꜜttè]
Hypothetical conditional 持てば てば [móꜜtèbà]

คำกริยา[แก้ไข]

持つ (โมะสึ) (รูปผันโกะดัง, ฮิระงะนะ もつ, โรมะจิ motsu)

  1. ถือ, จับ
    コート ()ましょう
    Kōto o mochimashō ka.
    ฉันถือเสื้อคลุมของคุณให้ไหม
  2. มี, เป็นเจ้าของ
    パスポート ()った
    Pasupōto wa motta?
    เธอมีหนังสือเดินทางแล้วหรือยัง
     (かね)いくら ()っていますか。
    O-kane o ikura motte imasu ka.
    คุณมีเงินเท่าไหร่
     (わたし)はお (かね) ()ってない
    Watashi wa o-kane o motte inai.
    ฉันไม่มีเงิน

คำพ้องความ[แก้ไข]

การผันรูป[แก้ไข]

คำแผลงและคำประสม[แก้ไข]

สำนวน[แก้ไข]

  •  (かた) () (kata o motsu): ยืนเคียงข้าง, สนับสนุน (แปลตรงตัว: จับไหล่)

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. 2549 (2006), 大辞林 (ไดจิริน), ปรับปรุงครั้งที่ 3 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด, →ISBN