ถือ
ดูเพิ่ม: ถ่อ
ภาษาไทย
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]เทียบจีนยุคกลาง 戴 (MC tojH, “แบกไว้บนหัว”); ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ถือ, ลาว ຖື (ถื), คำเมือง ᨳᩨ (ถื), เขิน ᨳᩨ (ถื), ไทลื้อ ᦏᦹ (ถื), จ้วง dawz, จ้วงแบบจั่วเจียง tw; เทียบไทดำ ꪕꪳ (ตฺึ), ไทขาว ꪕꪳ
การออกเสียง
[แก้ไข]| การแบ่งพยางค์ | ถือ | |
|---|---|---|
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | tʉ̌ʉ |
| ราชบัณฑิตยสภา | thue | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /tʰɯː˩˩˦/(สัมผัส) | |
คำกริยา
[แก้ไข]ถือ (คำอาการนาม การถือ)
- เอาไว้ในมือ, จับยึดไว้ เช่น ถือมีด ถือปืน ถือหนังสือ
- ทรงไว้, ดำรงไว้
- เอาไว้ในใจ เช่น ถือศีล ถือศักดินา
- ยึดเอาว่า, นับเอาว่า เช่น ถือเป็นญาติกัน ถือเราถือเขา ถือพวก ถือโทษ
- เชื่อมั่นว่าเป็นมงคลหรืออัปมงคล เช่น ถือไม่ให้ใครจับหัว ถือไม่ลอดใต้ถุน
- นับถือ เช่น ถือศาสนา
- เช่า ในคำว่า ถือสวน, เช่าถือสวน