春節

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาจีน[แก้ไข]

 
spring (time); gay; joyful
spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life
 festival
ตัวเต็ม (春節) 春 節
ตัวย่อ (春节) 春 节
วิกิพีเดียมีบทความเกี่ยวกับ:

การออกเสียง[แก้ไข]

สัมผัส
อักขระ 春 節
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
ต้นพยางค์ (聲) 昌 (24) 精 (13)
ท้ายพยางค์ (韻) 諄 (47) 先 (87)
วรรณยุกต์ (調) Level (Ø) Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) Closed Open
ส่วน (等) III IV
ฝ่านเชี่ย 昌脣切 子結切
แบกซเตอร์ tsyhwin tset
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /t͡ɕʰiuɪn/ /t͡set̚/
พาน อู้ยฺหวิน /t͡ɕʰʷin/ /t͡set̚/
ซ่าว หรงเฟิน /t͡ɕʰjuen/ /t͡sɛt̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /cʰwin/ /t͡sɛt̚/
หลี่ หรง /t͡ɕʰiuĕn/ /t͡set̚/
หวาง ลี่ /t͡ɕʰĭuĕn/ /t͡siet̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /t͡ɕʰi̯uĕn/ /t͡siet̚/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย 		chūn jie
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย 		ceon1 zit3

คำนาม[แก้ไข]

春節

  1. ฤดูใบไม้ผลิ
  2. (ล้าสมัย) อีกชื่อหนึ่งของ 立春
  3. ตรุษจีน

คำพ้องความ[แก้ไข]

คำพ้องความในภาษาถิ่นของ 春節 (“Spring Festival; Chinese New Year”) [แผนที่]
วิธภาษา ที่ตั้ง คำ
ทางการ (Written Standard Chinese) 春節
จีนกลาง Beijing 春節, 大年初一 †
Taiwan 春節, 大年初一 †
Harbin 大年初一 †
Yantai (Muping) 大年
Jinan 春節, 大年初一 †, 年初一 †
Luoyang 節下, 大年初一兒 †, 正月初一兒 †
Wanrong 初一 †
Wanrong (Ronghe) 初一 †
Xi'an 大年初一 †
Yinchuan 大年初一 †
Lanzhou 大年初一 †, 正月初一 †
Xining 正月初一 †, 大年初一 †
Ürümqi 大年初一 †
Wuhan 初一 †, 年初一 †
Chengdu 大年初一 †, 正月初一 †
Guiyang 大年初一 †, 年初一 †
Liuzhou 正月初一 †, 年初一 †, 大年初一 †
Xuzhou 大年初一 †, 年初一 †, 正月初一 †
Yangzhou 大年初一子 †, 大年初一 †, 正月初一子 †, 正月初一 †, 年初一 †, 初一子 †
Nanjing 年初一 †, 大年初一 †
Hefei 大年初一 †, 年初一 †
Malaysia 華人新年
Singapore 農曆新年, 華人新年, 新年
กวางตุ้ง Guangzhou 春節, 舊曆年, 年初一 †
Hong Kong 農曆新年, 農曆年, 舊曆年, 新年, 年初一 †, 大年初一 †
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 新年
Macau 春節
Guangzhou (Panyu) 年初一 †
Guangzhou (Huashan, Huadu) 春節
Guangzhou (Conghua) 新年
Guangzhou (Zengcheng) 年初一 †
Foshan 年初一 †
Foshan (Shatou, Nanhai) 初一 †
Foshan (Shunde) 春節
Foshan (Sanshui) 春節
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 春節
Zhongshan (Shiqi) 春節
Zhuhai (Qianshan) 年初一 †
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 年初一 †
Zhuhai (Doumen) 年初一 †
Jiangmen (Baisha) 年初一 †
Jiangmen (Xinhui) 年初一 †
Taishan 年初一 †
Kaiping (Chikan) 年初一 †
Enping (Niujiang) 年初一 †
Heshan (Yayao) 春節
Dongguan 舊曆年, 年初一 †
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 年初一 †
Yangjiang 年初一 †
Danzhou 年初一 †
กั้น Nanchang 陰曆年, 大年初一 †, 正月初一 †
Lichuan 正月初一 †
Pingxiang 春節, 大年初一 †, 初一大朝 †
แคะ Meixian 春節, 舊曆年, 年初一 †, 大年初一 †
Zhongshan (Nanlang Heshui) 年初一 †
Yudu 大年, 大年初一 †
Miaoli (N. Sixian) 新年, 年初一 †
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 新年, 年初一 †
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 新年, 年初一 †
Taichung (Dongshi; Dabu) 新年, 年初一 †
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 新年, 年初一 †
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 新年, 年初一 †
ฮุ่ยโจว Jixi 初一朝 †
จิ้น Taiyuan 大年初一 †, 大年 †, 初一 †, 正月初一 †
Xinzhou 舊年, 大年初一兒 †
หมิ่นเหนือ Jian'ou 正月初一 †
หมิ่นตะวันออก Fuzhou 春節, 正月初一 †
หมิ่นใต้ Xiamen 新正, 年節, 年節時, 正月初一 †
Quanzhou 新正, 年節, 正月初一 †
Zhangzhou 新正, 年節, 年節時, 正月初一 †
Penang (Hokkien) 新正
Singapore (Hokkien) 新正, 年兜, 年節
Manila (Hokkien) 咱人年兜
Chaozhou 正月初一 †
Shantou 春節, 正月頭
Leizhou 新年
Wenchang 舊年, 初一把 †
Haikou 正月初一 †, 初一把 †, 初一 †
หมิ่นแบบจงซัน Shaxi (Longdu) 年初一 †
ผิงใต้ Nanning (Tingzi) 年初一 †, 正月初一 †
อู๋ Shanghai 春節, 大年初一 †, 年初一 †
Shanghai (Chongming) 新年, 大年初一 †
Suzhou 年初一 †, 大年初一 †, 歲朝 †
Danyang 年初一 †, 正月初一 †, 初一日子 †, 初一 †
Hangzhou 大年初一 †, 年初一 †
Ningbo 正月初一 †, 年初一 †, 大年初一 †
Wenzhou 正月初一 †
Jinhua 年初一 †
เซียง Changsha 大年初一 †, 正月初一 †
Loudi 大神初一 †, 頭月初一 †
Shuangfeng 大年初一 †, 頭月初一 †
หมายเหตุ † - the first day

ดูเพิ่ม[แก้ไข]

เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=春節&oldid=1667904"