泰國

ภาษาเกาหลี

ฮันจาในศัพท์นี้
泰	國

คำวิสามานยนาม

泰國 (taeguk) (ฮันกึล 태국)

1. รูปฮันจาของ 태국: ไทย ( ประเทศ ใน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้; abbreviation 태(泰) (Tae))

ภาษาจีน

		การถอดเสียง	country; state; nation
ตัวเต็ม (泰國)		泰	國
ตัวย่อ (泰国)		泰	国
ตัวย่อรอบสอง		太国

รากศัพท์

แปลตรงตัวจากไทย ประเทศไทย

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): Tàiguó

  (จู้อิน): ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): taai³ gwok³

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): hai¹ gok²

• แคะ

  (Sixian, PFS): Thai-koet

  (Meixian, Guangdong): tai⁴ guêd⁵

• หมิ่นตะวันออก (BUC): Tái-guók
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): Thài-kok

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): tai³ gog⁴

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁵tha-koq

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: Tàiguó
    • จู้อิน: ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ
    • ทงย่งพินอิน: Tàiguó
    • เวด-ไจลส์: Tʻai⁴-kuo²
    • เยล: Tài-gwó
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Taygwo
    • พัลลาดีอุส: Тайго (Tajgo)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tʰaɪ̯⁵¹ ku̯ɔ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: taai³ gwok³
    • เยล: taai gwok
    • เพ็งยั้ม: taai³ gwok⁸
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: tai³ guog³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tʰaːi̯³³ kʷɔːk̚³/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • วิกิพจนานุกรม: hai¹ gok²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /hai³³ kɔk̚⁵⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Thai-koet
    • Hakka Romanization System: tai gued^ˋ
    • Hagfa Pinyim: tai⁴ gued⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰai̯⁵⁵ ku̯et̚²/
  • (Meixian)
    • Guangdong: tai⁴ guêd⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ kuɛt̚¹/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Tái-guók
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /tʰai²¹³⁻⁵³ ^(k-)uɔʔ²⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Thài-kok
    • Tâi-lô: Thài-kok
    • Phofsit Daibuun: tae'kog
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /tʰai²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔk̚⁵/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /tʰai²¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /tʰai¹¹⁻⁵³ kɔk̚³²/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /tʰai²¹⁻⁴¹ kɔk̚³²/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: tai³ gog⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thài kok
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /tʰai²¹³⁻⁵⁵ kok̚²/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵tha-koq
    • MiniDict: tha^去 koh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tha-koq
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /tʰa³³ koʔ⁴⁴/

คำวิสามานยนาม

泰國

1. ไทย ( ประเทศ ใน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้; abbreviation 泰 (Tài))
2. รูปสะกดผิดของ 秦國

คำพ้องความ

คำพ้องความในภาษาถิ่นของ 泰國 (“Thailand”) [แผนที่]

วิธภาษา	ที่ตั้ง	คำ แก้ไข
ทางการ (Written Standard Chinese)		泰國
จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ	Taiwan	泰國
	Malaysia	泰國
	Singapore	泰國
จีนกลางตะวันตกเฉียงใต้	Dagudi (Maliba)	泰國
	Reshuitang (Longling)	泰國
	Mae Salong (Lancang)	泰國
	Mae Sai (Tengchong)	泰國
กวางตุ้ง	Guangzhou	泰國
	Hong Kong	泰國
	Singapore (Guangfu)	泰國
	Mandalay (Taishan)	泰國
	Bangkok (Guangfu)	暹羅
	Betong (Rongxian)	泰國
แคะ	Meixian	泰國
	Jiexi	泰國
	Bangkok (Jiexi)	暹羅
หมิ่นใต้	Xiamen	泰國
	Quanzhou	泰國
	Zhangzhou	泰國
	Penang (Hokkien)	暹地, 泰國
	Singapore (Hokkien)	泰國
	Manila (Hokkien)	泰國
	Chaozhou	泰國
	Bangkok (Teochew)	暹羅
	Chiang Mai (Teochew)	暹羅
	Hat Yai (Teochew)	泰國
	Wenchang	泰國

ลูกคำ

• 泰國人 (Tàiguórén)
• 泰國拳
• 泰國灣 (Tàiguówān)
• 泰國話

คำสืบทอด

ซิโน-เซนิก (泰國):

• → ญี่ปุ่น: 泰国(たいこく) (taikoku)
• → เกาหลี: 태국(泰國) (taeguk)

อื่น ๆ:

• → จ้วง: Daigoz

ดูเพิ่ม

• 暹羅 (Xiānluó)
• 泰拳 (tàiquán)
• 泰劇／泰剧

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
泰	國
たい ระดับ: S	こく จิมเมโย
อนโยมิ

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 泰國 – ดูที่รายการต่อไปนี้

【泰国たいこく】 [คำวิสามานยนาม] ไทย ( ประเทศ ใน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้; abbreviation 泰 (Tai)) รูปสะกดแบบอื่น タイ国

(ศัพท์นี้ 泰國 คือคีวจิไตของศัพท์ข้างต้น)