生命

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาจีน[แก้ไข]

เกิด life; fate
ตัวย่อและตัวเต็ม
(生命)

การออกเสียง[แก้ไข]



สัมผัส
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/2 2/2 1/1
ต้นพยางค์ () (21) (21) (4)
ท้ายพยางค์ () (109) (109) (111)
วรรณยุกต์ (調) คงระดับ (Ø) ตกลง (H) ตกลง (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) เปิด เปิด เปิด
ส่วน () II II III
ฝ่านเชี่ย
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /ʃˠæŋ/ /ʃˠæŋH/ /mˠiæŋH/
พาน อู้ยฺหวิน /ʃᵚaŋ/ /ʃᵚaŋH/ /mᵚiaŋH/
ซ่าว หรงเฟิน /ʃaŋ/ /ʃaŋH/ /miaŋH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /ʂaɨjŋ/ /ʂaɨjŋH/ /miajŋH/
หลี่ หรง /ʃɐŋ/ /ʃɐŋH/ /miɐŋH/
หวาง ลี่ /ʃɐŋ/ /ʃɐŋH/ /mĭɐŋH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /ʂɐŋ/ /ʂɐŋH/ /mi̯ɐŋH/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
shēng shèng mìng
ระบบแบกซ์เตอร์-ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/3 2/3 3/3 1/1
ปักกิ่งใหม่
(พินอิน)
shēng shēng shēng mìng
จีนยุคกลาง ‹ sræng › ‹ sræng › ‹ srjæng › ‹ mjængH ›
จีนเก่า /*sreŋ/ (MC srj- > sr-; or *s.reŋ ?) /*sreŋ/ /*sreŋ/ (or *s.reŋ ?) /*m-riŋ-s/ (dialect: *m-r- > *mr-, *-iŋ> *-eŋ)
อังกฤษ bear, be born; live fresh, raw bear, be born; live command (n.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/2 2/2 1/1
หมายเลข 11312 11322 8275
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์
กลุ่มสัมผัส
กลุ่มย่อยสัมผัส 0 0 0
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง
จีนเก่า /*sʰleːŋ/ /*sreŋs/ /*mreŋs/
หมายเหตุ

คำนาม[แก้ไข]

生命 (คำลักษณนาม ())

  1. ชีวิต
    危及某人生命 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม และ ตัวย่อ]
    wēijí dào mǒurén de shēngmìng [พินอิน]
    ทำให้ชีวิตตกอยู่ในอันตราย

คำประสม[แก้ไข]

ดูเพิ่ม[แก้ไข]