眼睛

ภาษาจีน

		eye	eye
ตัวย่อและตัวเต็ม (眼睛)		眼	睛

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): yǎnjing, yǎnjīng

  (จู้อิน): ㄧㄢˇ ˙ㄐㄧㄥ, ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ

  (ดุงกาน, ซีริลลิก): нянҗин (เนียนจ̱ีน, II-I)

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): ngaan⁵ zing¹
• จิ้น (วิกิพจนานุกรม): nie² jing¹
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): gán-cheng
• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): nge jin (T3)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, Mainland)⁺
    • พินอิน: yǎnjing
    • จู้อิน: ㄧㄢˇ ˙ㄐㄧㄥ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yean.jing
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /i̯ɛn²¹⁴ d͡ʑ̥iŋ⁴/
    • 
      
  • (จีนมาตรฐาน, Taiwan)⁺
    • พินอิน: yǎnjīng
    • จู้อิน: ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yeanjing
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /i̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/
  • (ดุงกาน)
    • ซีริลลิก: нянҗин (เนียนจ̱ีน, II-I)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /niæ̃⁵¹ t͡ɕĩ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: ngaan⁵ zing¹
    • เยล: ngáahn jīng
    • พินอินกวางตุ้ง: ngaan⁵ dzing¹
    • Guangdong Romanization: ngan⁵ jing¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ŋɑːn¹³ t͡sɪŋ⁵⁵/
• จิ้น
  • (ไท่หยวน)⁺
    • วิกิพจนานุกรม: nie² jing¹
    • สัทอักษรสากล (old-style): /nie⁵³ t͡ɕĩŋ¹¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: เซี่ยเหมิน, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: gán-cheng
    • Tâi-lô: gán-tsing
    • Phofsit Daibuun: gafnzefng
    • IPA (เซี่ยเหมิน, Zhangzhou): /ɡan⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɡan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiɪŋ³³/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: nge jin (T3)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ŋe̞²² t͡ɕɪɲ⁴⁴/

คำนาม

眼睛

1. ตา; ตาทั้งสอง (คำลักษณนาม: 隻／只; 雙／双)

   眼睛顏色 / 眼睛颜色  ―  yǎnjing yánsè  ―  สีของตา

   張開眼睛 / 张开眼睛  ―  zhāngkāi yǎnjīng  ―  ลืมตา

   閉上眼睛 / 闭上眼睛  ―  bìshang yǎnjīng  ―  หลับตา

   光線太強，我的眼睛有點受不了。 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]

   光线太强，我的眼睛有点受不了。 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]

   Guāngxiàn tài qiáng, wǒ de yǎnjing yǒu diǎn shòubuliǎo. [พินอิน]

   แสงสว่างเกินไปสำหรับตาของฉัน

ดูเพิ่ม

• 雙眼／双眼