署名
หน้าตา
ภาษาจีน
[แก้ไข]office; bureau | name; fame; to describe name; fame; to describe; place | ||
---|---|---|---|
ตัวเต็ม (署名) | 署 | 名 | |
ตัวย่อ #(署名) | 署 | 名 |
การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน, จีนแผ่นดินใหญ่)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄕㄨˇ ㄇㄧㄥˊ
- ทงย่งพินอิน: shǔmíng
- เวด-ไจลส์: shu3-ming2
- เยล: shǔ-míng
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shuuming
- พัลลาดีอุส: шумин (šumin)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /ʂu²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/
- (จีนมาตรฐาน, ไต้หวัน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄕㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
- ทงย่งพินอิน: shùmíng
- เวด-ไจลส์: shu4-ming2
- เยล: shù-míng
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shuhming
- พัลลาดีอุส: шумин (šumin)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /ʂu⁵¹ miŋ³⁵/
- (จีนมาตรฐาน, จีนแผ่นดินใหญ่)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cyu5 meng4-2
- Yale: chyúh méng
- Cantonese Pinyin: tsy5 meng4-2
- Guangdong Romanization: qu5 méng4-2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sʰyː¹³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sú-miâ
- Tâi-lô: sú-miâ
- Phofsit Daibuun: swmiaa
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /su⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Taipei): /su⁵³⁻⁴⁴ miã²⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /su⁴¹⁻⁴⁴ miã²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sír-miâ
- Tâi-lô: sír-miâ
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ miã²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sí-miâ
- Tâi-lô: sí-miâ
- Phofsit Daibuun: symiaa
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /si⁵³⁻⁴⁴ miã¹³/
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: su2 mian5
- Pe̍h-ōe-jī-like: sú miâⁿ
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /su⁵²⁻³⁵ mĩã⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
คำกริยา
[แก้ไข]署名
คำพ้องความ
[แก้ไข]- (to sign one's name):
คำนาม
[แก้ไข]署名
ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]คันจิในศัพท์นี้ | |
---|---|
署 | 名 |
しょ ระดับ: 6 |
めい ระดับ: 1 |
อนโยมิ |
การสะกดแบบอื่น |
---|
署名 (คีวจิไต) |
การออกเสียง
[แก้ไข]- (โตเกียว) しょめー [shòméé] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɕo̞me̞ː]
คำนาม
[แก้ไข]署名 (shomei)
คำกริยา
[แก้ไข]署名する (shomei suru) ซูรุ (ต้นเค้าศัพท์ 署名し (shomei shi), อดีตกาล 署名した (shomei shita))
การผันรูป
[แก้ไข]การผันรูปของ "署名する" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 署名し | しょめいし | shomei shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 署名し | しょめいし | shomei shi | |
Shūshikei ("terminal") | 署名する | しょめいする | shomei suru | |
Rentaikei ("attributive") | 署名する | しょめいする | shomei suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 署名すれ | しょめいすれ | shomei sure | |
Meireikei ("imperative") | 署名せよ¹ 署名しろ² |
しょめいせよ¹ しょめいしろ² |
shomei seyo¹ shomei shiro² | |
การสร้างคำหลัก ๆ | ||||
Passive | 署名される | しょめいされる | shomei sareru | |
Causative | 署名させる 署名さす |
しょめいさせる しょめいさす |
shomei saseru shomei sasu | |
Potential | 署名できる | しょめいできる | shomei dekiru | |
Volitional | 署名しよう | しょめいしよう | shomei shiyō | |
Negative | 署名しない | しょめいしない | shomei shinai | |
Negative continuative | 署名せず | しょめいせず | shomei sezu | |
Formal | 署名します | しょめいします | shomei shimasu | |
Perfective | 署名した | しょめいした | shomei shita | |
Conjunctive | 署名して | しょめいして | shomei shite | |
Hypothetical conditional | 署名すれば | しょめいすれば | shomei sureba | |
¹ เชิงคำสั่งในภาษาเขียน ² เชิงคำสั่งในภาษาพูด |
คำพ้องความ
[แก้ไข]- (ลายเซ็น): サイン (sain)
อ้างอิง
[แก้ไข]- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีการออกเสียงหลายแบบ
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำกริยาภาษาจีน
- คำกริยาภาษาจีนกลาง
- คำกริยาภาษากวางตุ้ง
- คำกริยาภาษาฮกเกี้ยน
- คำกริยาภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 署
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 名
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 署 ออกเสียง しょ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 名 ออกเสียง めい
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยมิ
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำนามภาษาญี่ปุ่น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 6
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว
- ภาษาญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาญี่ปุ่น verbs without transitivity
- ภาษาญี่ปุ่น suru คำกริยา
- ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters