菜脯

ภาษาจีน

		dish (type of food); vegetables	chest (thorax); candied fruit
ตัวเต็ม (菜脯)		菜	脯
ตัวย่อ #(菜脯)		菜	脯

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): càifǔ

  (จู้อิน): ㄘㄞˋ ㄈㄨˇ

• กวางตุ้ง (Jyutping): coi³ pou²
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): chhài-pó͘

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): cai³ bou²

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: càifǔ
    • จู้อิน: ㄘㄞˋ ㄈㄨˇ
    • ทงย่งพินอิน: càifǔ
    • เวด-ไจลส์: tsʻai⁴-fu³
    • เยล: tsài-fǔ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tsayfuu
    • พัลลาดีอุส: цайфу (cajfu)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰaɪ̯⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: coi³ pou²
    • Yale: choi póu
    • Cantonese Pinyin: tsoi³ pou²
    • Guangdong Romanization: coi³ pou²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰɔːi̯³³ pʰou̯³⁵/
    • Homophones:

      edit edit 菜脯 菜譜

• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhài-pó͘
    • Tâi-lô: tshài-póo
    • Phofsit Daibuun: zhae'por
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡sʰai²¹⁻⁵³ pɔ⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ pɔ⁵⁵⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡sʰai²¹⁻⁵³ pɔ⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡sʰai¹¹⁻⁵³ pɔ⁵³/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡sʰai²¹⁻⁴¹ pɔ⁴¹/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: cai³ bou²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshài póu
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ pou⁵²⁻²¹/

คำนาม

菜脯

1. ไชโป๊, หัวผักกาดดองตากแห้ง

คำสืบทอด

• → อังกฤษ: chai po, chai poh
• → ไทย: ไชโป๊, ไช้โป๊