起きる

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
起
お ระดับ: 3
คุนโยมิ

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า 起く (oku), จากภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม *əku. แม่แบบ:ja-from-kaminidan

การออกเสียง

• (โตเกียว) おき​る [òkíꜜrù] (นากาดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [o̞kʲiɾɯ̟ᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "起きる" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	起きる	おき​る	[òkíꜜrù]
Imperative (命令形)	起きろ	おき​ろ	[òkíꜜrò]
Key constructions
Passive	起きられる	おきられ​る	[òkíráréꜜrù]
Causative	起きさせる	おきさせ​る	[òkísáséꜜrù]
Potential	起きられる	おきられ​る	[òkíráréꜜrù]
Volitional	起きよう	おきよ​ー	[òkíyóꜜò]
Negative	起きない	おき​ない	[òkíꜜnàì]
Negative perfective	起きなかった	おき​なかった	[òkíꜜnàkàttà]
Formal	起きます	おきま​す	[òkímáꜜsù]
Perfective	起きた	お​きた	[óꜜkìtà]
Conjunctive	起きて	お​きて	[óꜜkìtè]
Hypothetical conditional	起きれば	おき​れば	[òkíꜜrèbà]

คำกริยา

起(お)きる (okiru) อกรรม อิจิดัง (stem 起(お)き (oki), past 起(お)きた (okita))

คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
แสดงการกระทำ	起こす
แสดงการกึ่งถูกกระทำ	起きる

1. ตื่นขึ้น
2. รู้สึกตัวอยู่
3. ลุกขึ้น
4. เกิดขึ้น

การผันรูป

การผันรูปของ "起きる" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	起き	おき	oki
Ren’yōkei ("continuative")	起き	おき	oki
Shūshikei ("terminal")	起きる	おきる	okiru
Rentaikei ("attributive")	起きる	おきる	okiru
Kateikei ("hypothetical")	起きれ	おきれ	okire
Meireikei ("imperative")	起きよ¹ 起きろ²	おきよ¹ おきろ²	okiyo¹ okiro²
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	起きられる	おきられる	okirareru
Causative	起きさせる 起きさす	おきさせる おきさす	okisaseru okisasu
Potential	起きられる 起きれる³	おきられる おきれる³	okirareru okireru³
Volitional	起きよう	おきよう	okiyō
Negative	起きない 起きぬ 起きん	おきない おきぬ おきん	okinai okinu okin
Negative continuative	起きず	おきず	okizu
Formal	起きます	おきます	okimasu
Perfective	起きた	おきた	okita
Conjunctive	起きて	おきて	okite
Hypothetical conditional	起きれば	おきれば	okireba
¹ คำสั่งรูปเขียน ² คำสั่งรูปพูด ³ ภาษาปาก

การผันรูปแบบคลาสสิกของ "起く" (カ行上二段活用, ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Stem forms
Irrealis (未然形)	起き	おき	oki
Continuative (連用形)	起き	おき	oki
Terminal (終止形)	起く	おく	oku
Attributive (連体形)	起くる	おくる	okuru
Realis (已然形)	起くれ	おくれ	okure
Imperative (命令形)	起きよ	おきよ	okiyo
Key constructions
Negative	起きず	おきず	okizu
Contrasting conjunction	起くれど	おくれど	okuredo
Causal conjunction	起くれば	おくれば	okureba
Conditional conjunction	起きば	おきば	okiba
Past tense (firsthand knowledge)	起きき	おきき	okiki
Past tense (secondhand knowledge)	起きけり	おきけり	okikeri
Perfect tense (conscious action)	起きつ	おきつ	okitu
Perfect tense (natural event)	起きぬ	おきぬ	okinu
Perfect-continuative tense	起きたり	おきたり	okitari
Volitional	起きむ	おきむ	okimu

คำพ้องความ

• 目(め)を覚(さ)ます (me o samasu): "ตื่น"

ลูกคำ

คำประสม

• 七転び八起き
• 寝起き
• 早起き
• 朝起き

| width=1% | |bgcolor="#f9f9f9" valign=top align=left width=33%|

• 起き上がる
• 起き伏し
• 起き出す
• 起き抜け

| width=1% | |bgcolor="#f9f9f9" valign=top align=left width=33%|

• 起き掛け
• 起き直る
• 跳ね起きる
• 飛び起きる