雪梨

ภาษาจีน

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): xuělí

  (จู้อิน): ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): syut³ lei⁴
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): soat-lê

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: xuělí
    • จู้อิน: ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˊ
    • ทงย่งพินอิน: syuělí
    • เวด-ไจลส์: hsüeh³-li²
    • เยล: sywě-lí
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: sheueli
    • พัลลาดีอุส: сюэли (sjueli)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ li³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: syut³ lei⁴
    • เยล: syut lèih
    • พินอินกวางตุ้ง: syt⁸ lei⁴
    • Guangdong Romanization: xud³ léi⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ʃyːt̚³ lei̯²¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: soat-lê
    • Tâi-lô: suat-lê
    • Phofsit Daibuun: soatlee
    • IPA (Xiamen): /suat̚³²⁻⁴ le²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /suat̚⁵⁻²⁴ le²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /suat̚³²⁻⁵ le¹³/
    • IPA (Taipei): /suat̚³²⁻⁴ le²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /suat̚³²⁻⁴ le²³/

รากศัพท์ 1

		การถอดเสียง
ตัวเต็ม (雪梨)		雪	梨
ตัวย่อ #(雪梨)		雪	梨

ภาษาอังกฤษ Sydney ผ่านภาษากวางตุ้ง

คำวิสามานยนาม

雪梨

1. (ส่วนใหญ่ในไต้หวัน, ล้าสมัย ใน ฮ่องกง) เมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย

   雪梨是澳洲上-大的城市。 [Taiwanese Hokkien, trad. and simp.]

   -Soat-lê sī Ò-chiu siōng-tōa ê siâⁿ-chhī. [Pe̍h-ōe-jī]

   ซิดนีย์เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศออสเตรเลีย

คำพ้องความ

• (จีนแผ่นดินใหญ่, ฮ่องกง) 悉尼 (Xīní)

รากศัพท์ 2

		snow	pear
ตัวเต็ม (雪梨)		雪	梨
ตัวย่อ #(雪梨)		雪	梨

คำนาม

雪梨

1. snow pear (Pyrus nivalis)