𑀅𑀲𑁆𑀲

ภาษาบาลี

รูปแบบอื่น

เขียนด้วยอักษรอื่น

• (อักษรละติน) assa
• (อักษรเทวนาครี) अस्स (อสฺส)
• (อักษรเบงกอล) অস্স (อสฺส)
• (อักษรสิงหล) අස‍්ස (อส₊ฺส)
• (อักษรพม่า) အဿ (อสฺส) หรือ ဢဿ (อสฺส) หรือ ဢသ်သ (อส์ส)
• (อักษรไทย) อสฺส
• (อักษรไทธรรม) ᩋᩔ (อสฺส)
• (อักษรลาว) ອສ຺ສ (อสฺส) หรือ ອັສສະ (อัสสะ)
• (อักษรเขมร) អស្ស (อสฺส)
• (อักษรจักมา)

คำนาม

𑀅𑀲𑁆𑀲 ช.

1. รูปอักษรพราหมีของ อสฺส (“ม้า”)

การผันรูป

ตารางการผันรูปของ "𑀅𑀲𑁆𑀲" (เพศชาย)

การก \ พจน์	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก (ปฐมา)	𑀅𑀲𑁆𑀲𑁄	𑀅𑀲𑁆𑀲𑀸
กรรมการก (ทุติยา)	𑀅𑀲𑁆𑀲𑀁	𑀅𑀲𑁆𑀲𑁂
กรณการก (ตติยา)	𑀅𑀲𑁆𑀲𑁂𑀦	𑀅𑀲𑁆𑀲𑁂𑀳𑀺 หรือ 𑀅𑀲𑁆𑀲𑁂𑀪𑀺
สัมปทานการก (จตุตถี)	𑀅𑀲𑁆𑀲𑀲𑁆𑀲 หรือ 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀸𑀬 หรือ 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀢𑁆𑀣𑀁	𑀅𑀲𑁆𑀲𑀸𑀦𑀁
อปาทานการก (ปัญจมี)	𑀅𑀲𑁆𑀲𑀲𑁆𑀫𑀸 หรือ 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀫𑁆𑀳𑀸 หรือ 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀸	𑀅𑀲𑁆𑀲𑁂𑀳𑀺 หรือ 𑀅𑀲𑁆𑀲𑁂𑀪𑀺
สัมพันธการก (ฉัฏฐี)	𑀅𑀲𑁆𑀲𑀲𑁆𑀲	𑀅𑀲𑁆𑀲𑀸𑀦𑀁
อธิกรณการก (สัตตมี)	𑀅𑀲𑁆𑀲𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 หรือ 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀫𑁆𑀳𑀺 หรือ 𑀅𑀲𑁆𑀲𑁂	𑀅𑀲𑁆𑀲𑁂𑀲𑀼
สัมโพธนการก (อาลปนะ)	𑀅𑀲𑁆𑀲	𑀅𑀲𑁆𑀲𑀸

คำคุณศัพท์

𑀅𑀲𑁆𑀲

1. รูปอักษรพราหมีของ อสฺส, ซึ่งเป็น สัมพันธการก/สัมปทานการก เอกพจน์ เพศชาย/เพศกลางของ 𑀇𑀫 (อิม, “นี้”)

คำสรรพนาม

𑀅𑀲𑁆𑀲 (อสฺส)

1. รูปอักษรพราหมีของ อสฺส, ซึ่งเป็น สัมพันธการก/สัมปทานการก เอกพจน์ของ 𑀇𑀫 (อิม, “สิ่งนี้ (ช.)”)
2. รูปอักษรพราหมีของ อสฺส, ซึ่งเป็น สัมพันธการก/สัมปทานการก เอกพจน์ของ 𑀇𑀫 (อิม, “สิ่งนี้ (น.)”)

คำกริยา

𑀅𑀲𑁆𑀲

1. รูปอักษรพราหมีของ อสฺส, ซึ่งเป็น บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ optative กรรตุวาจกของ 𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺 (อตฺถิ, “เป็น”)

ภาษาปรากฤต

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากสันสกฤต अस्य (อสฺย)

คำสรรพนาม

𑀅𑀲𑁆𑀲 (อสฺส) (อักษรเทวนาครี อสฺส)

1. สัมพันธการกของ 𑀅𑀬𑀁 (อยํ): เป็นของสิ่งนี้

รากศัพท์ 2

สืบทอดจากสันสกฤต आस्य (อาสฺย)

คำนาม

𑀅𑀲𑁆𑀲 (อสฺส) ก. (อักษรเทวนาครี อสฺส)

1. (กายวิภาคศาสตร์) ปาก, หน้า

   คำพ้องความ: 𑀫𑀼𑀳 (มุห)

รากศัพท์ 3

สืบทอดจากสันสกฤต अस्व (อสฺว)

คำคุณศัพท์

𑀅𑀲𑁆𑀲 (อสฺส) (อักษรเทวนาครี อสฺส)

1. ไม่มีทรัพย์สินหรือเงินตรา, จน

   คำพ้องความ: 𑀤𑀭𑀺𑀤𑁆𑀤 (ทริทฺท), 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀥𑀡 (ณิทฺธณ), 𑀅𑀓𑀺𑀁𑀘𑀡 (อกิํจณ), 𑀅𑀡𑀸𑀳 (อณาห), 𑀅𑀥𑀡 (อธณ), 𑀓𑀺𑀯𑀡 (กิวณ), 𑀡𑀺𑀓𑁆𑀓𑀡 (ณิกฺกณ)

รากศัพท์ 4

คำนาม

𑀅𑀲𑁆𑀲 (อสฺส) ช. (อักษรเทวนาครี อสฺส)

1. เศารเสนแม่แบบ:cat variantของ 𑀆𑀲 (อาส, “ม้า”)

อ้างอิง

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “áśva”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
• Pischel, Richard; Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 222
• Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakrit‎, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 25.
• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928), “𑀅𑀲𑁆𑀲”, in pra:पाइअ-सद्द-महण्णवो [Ocean of Prakrit words], Calcutta: [Published by the Author], page 93.