𑀕𑀅

ภาษาปรากฤต

รูปแบบอื่น

• 𑀕𑀬 (คย)

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษาสันสกฤต गत (คต); ร่วมเชื้อสายกับภาษาบาลี คต

คำคุณศัพท์

𑀕𑀅 (คอ) (อักษรเทวนาครี คอ, อักษรกันนาดา คอ) (มหาราษฏร์)

1. ไปแล้ว

คำกริยา

𑀕𑀅 (คอ) (อักษรเทวนาครี คอ)

1. อดีตกาล พาร์ทิซิเพิลของ 𑀕𑀘𑁆𑀙𑀇 (คจฺฉอิ)

ลูกคำ

• 𑀕𑀇𑀮𑁆𑀮𑀅 (คอิลฺลอ)
  • มราฐีเก่า: 𑘐𑘹𑘩𑘹𑘽 (เคเลํ)
    • มราฐี: गेले (เคเล)

• 𑀅𑀡𑀼𑀕𑀅 (อณุคอ)
• 𑀅𑀯𑀕𑀅 (อวคอ)
• 𑀆𑀕𑀅 (อาคอ)
• 𑀉𑀯𑀕𑀅 (อุวคอ)
• 𑀧𑀘𑁆𑀙𑀸𑀕𑀅 (ปจฺฉาคอ)
• 𑀧𑀟𑀺𑀕𑀅 (ปฑิคอ)
• 𑀯𑀺𑀕𑀅 (วิคอ)
• 𑀲𑀁𑀕𑀅 (สํคอ)

 

อ้างอิง

• Pischel, Richard; Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 127
• Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakrit‎, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 49.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “gatá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

รากศัพท์ 2

สืบทอดจากภาษาสันสกฤต गज (คช); ร่วมเชื้อสายกับภาษาบาลี คช

คำนาม

𑀕𑀅 (คอ) ช. (อักษรเทวนาครี คอ)

1. ช้าง

   คำพ้องความ: 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 (หตฺถิ)

อ้างอิง

• Pischel, Richard; Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 127
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “gaja”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press