Achtung

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

Acht +‎ -ung

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈʔaχtʊŋ]

• (file)

คำนาม

Achtung ญ. (สัมพันธการก Achtung, ไม่มีพหูพจน์)

1. ความเคารพ, การเห็นคุณค่า, ความเกรงกลัว (สิ่งของหรือบุคคล)

   Warum bringst du ihr gegenüber keine Achtung auf?

   ทำไมเธอกับเขา (หรือพวกเขา) ถึงไม่เคารพซึ่งกันและกันเสียเลย

   Dieser Kriminelle hat keine Achtung vor dem Gesetz.

   อาชญากรผู้นี้ไม่เกรงกลัวกฎหมาย

2. การระวัง, ความใส่ใจ

การผันรูป

การผันรูปของ Achtung (นับไม่ได้)

	เอกพจน์ (Singular, singular)
	indef.	def.	คำนาม
กรรตุการก (Nominativ, nominative)	eine	die	Achtung
สัมพันธการก (Genitiv, genitive)	einer	der	Achtung
สัมปทานการก (Dativ, dative)	einer	der	Achtung
กรรมการก (Akkusativ, accusative)	eine	die	Achtung

คำเกี่ยวข้อง

• Aufmerksamkeit ญ.
• Missachtung ญ.

คำอุทาน

Achtung! Elektrozaun – ระวัง! รั้วไฟฟ้า

Achtung!

1. ระวัง

   Achtung, Stufe! ― ระวังพื้นต่างระดับ

   Achtung, Lebensgefahr! ― ระวังอันตรายถึงชีวิต

การใช้

นักเดินเรือเยอรมันมักใช้คำว่า Wahrschau แทน

อ่านเพิ่มเติม

• “Achtung” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)