Herrschaft
ภาษาเยอรมัน
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]จาก hehr + -schaft, โดยส่วนประกอบแรกถูกเขียนใหม่เป็น Herr อย่างช้าที่สุดตั้งแต่ภาษาเยอรมันสูงกลางเป็นต้นมา; ศัพท์อื่นที่มีพัฒนาการแบบเดียวกันเช่น herrlich และ herrschen; พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า Herr (“เจ้า, ผู้มีอำนาจ”) + -schaft
เทียบ ดัตช์ heerschappij
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈhɛʁʃaft/
เสียง: (file)
คำนาม
[แก้ไข]Herrschaft ญ. (สัมพันธการก Herrschaft, พหูพจน์ Herrschaften)
- การปกครอง, ความเป็นเจ้า, การมีอำนาจและสิทธิในการปกครอง
- eine absolute/unumschränkte/autoritäre/demokratische Herrschaft
- การปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์/อย่างไร้ขอบเขต/แบบอำนาจนิยม/แบบประชาธิปไตย
- (ประวัติศาสตร์) ที่ดินของขุนศักดินาที่มีอำนาจและสิทธิในที่ดินผืนนั้น
- (รูปพหูพจน์) สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี, ทุก ๆ ท่าน (มักใช้กับผู้ฟังจำนวนมาก)
การผันรูป
[แก้ไข]การผันรูปของ Herrschaft [เพศหญิง]
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ไม่ชี้เฉพาะ | ชี้เฉพาะ | คำนาม | ชี้เฉพาะ | คำนาม | |
| กรรตุการก | eine | die | Herrschaft | die | Herrschaften |
| สัมพันธการก | einer | der | Herrschaft | der | Herrschaften |
| สัมปทานการก | einer | der | Herrschaft | den | Herrschaften |
| กรรมการก | eine | die | Herrschaft | die | Herrschaften |
คำตรงข้าม
[แก้ไข]คำลูกกลุ่ม
[แก้ไข](การปกครอง):
- Adelsherrschaft
- Alleinherrschaft
- Dienstherrschaft
- Einparteienherrschaft
- Feudalherrschaft
- Frauenherrschaft
- Fremdherrschaft
- Fronherrschaft
- Gewaltherrschaft
- Gottesherrschaft
- Grundherrschaft
- Gutsherrschaft
- Junkerherrschaft
- Klassenherrschaft
- Kolonialherrschaft
- Königsherrschaft
- Lehensherrschaft
- Luftherrschaft
- Männerherrschaft
- Mitherrschaft
- Monopolherrschaft
- NS-Herrschaft
- Oberherrschaft
- Pöbelherrschaft
- Priesterherrschaft
- Schirmherrschaft
- Schreckensherrschaft
- Seeherrschaft
- Terrorherrschaft
- Universalherrschaft
- Volksherrschaft
- Vorherrschaft
- Weiberherrschaft
- Weltherrschaft
- Willkürherrschaft
- Zwangsherrschaft
ลูกคำ
[แก้ไข]อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- “Herrschaft” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
- “Herrschaft” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
- “Herrschaft” ใน Duden (ดูเดิน) ออนไลน์
Herrschaft on the เยอรมัน วิกิพีเดีย.วิกิพีเดีย de- “Herrschaft” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
