Welt

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง welt ซึ่งเกิดจากการกร่อนโดยการกลมกลืนเสียงจากคำดั้งเดิม werlt, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า weralt, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *weraldi, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *weraldiz

ร่วมเชื้อสายกับภาษาอังกฤษ world, ภาษาดัตช์ wereld, ภาษาสวีเดน värld

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

Welt ญ. (สัมพันธการก Welt, พหูพจน์ Welten)

  1. โลก (ดาวเคราะห์)
    คำพ้องความ: Erde
    Ein Globus ist ein Modell der Welt.ลูกโลกคือแบบจำลองของดาวเคราะห์โลก
  2. โลก (โลกทั้งหมดที่สังเกตได้, จักรวาล)
    คำพ้องความ: All, Kosmos, Universum
  3. โลก (ส่วนของโลกที่มีลักษณะเชิงการเมือง, ประวัติศาสตร์, เศรษฐกิจ, สังคมร่วมกัน; มนุษย์ทั้งมวลรวมกัน)
    Kolonialweltโลกอาณานิคม
  4. โลก (อาณาบริเวณของสิ่งที่มีลักษณะร่วมกัน)
    Die Welt unter Wasser ist faszinierend.โลกใต้น้ำเป็นสถานที่ที่น่าหลงใหล
    Tierweltโลกของสัตว์
    Sportweltโลกกีฬา
    Arbeitsweltโลกของการทำงาน
  5. โลก (ในทางความคิด, ความเชื่อ, ศาสนา)
    Jeder Mensch lebt quasi in seiner eigenen Welt.ประมาณว่ามนุษย์แต่ละคนใช้ชีวิตในโลกของตนเอง
    Totenweltโลกคนตาย

การผันรูป[แก้ไข]

  • รูปผันดั้งเดิมของเอกพจน์สัมปทานการกและสัมพันธการก "Welten" ยังคงพบได้ในวลีและสำนวนบางแห่งเช่น Undank ist der Welten Lohn

คำประสม[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม[แก้ไข]

  • Welt” in Duden online
  • Welt” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)