Erde

ดูเพิ่ม: erde

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง erde, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า erda, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *erþu, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *erþō; เทียบภาษาดัตช์ aarde, ภาษาฟรีเชียตะวันตก ierde, ภาษาอังกฤษ earth, ภาษาเดนมาร์ก jord, ภาษากอท 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (ไอรธา)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈeːrdə/, [ˈʔeːɐ̯də], [ˈʔɛɐ̯də]

• เสียง

  (file)

• สัมผัส: -eːɐ̯də

คำนาม

Erde ญ. (สัมพันธการก Erde, พหูพจน์ Erden)

1. (นับไม่ได้) ดิน

   Sie nahm eine Handvoll Erde. ― เธอได้กอบดินขึ้นมาเต็มมือ

2. (นับไม่ได้) พื้น, พื้นดิน

   Er fiel auf die Erde. ― เขาตกลงพื้น

3. (นับได้) โลก, เขตอยู่อาศัย

   Diese Erde wird vergehen, aber Gott wird eine neue Erde schaffen.

   โลกใบนี้จะสลายไป แต่พระเจ้าจะสร้างโลกใบใหม่ขึ้นมา

การผันรูป

• ในข้อความหรือวลีเก่าสามารถพบรูปผันสัมปทานการกเอกพจน์ Erden ได้เช่นวลี auf Erden

คำพ้องความ

• (พื้น): Boden; Grund
• (โลก): Welt

คำประสม

• beerdigen
• Bleicherde
• Erdapfel
• Erdbeben
• Erdbeere
• Erdbirne
• erden
• Erdgas
• Erdloch
• Erdnuss
• Erdöl
• Erdreich
• Erdung
• erdverwachsen
• Fullererde
• irden
• irdisch
• seltene Erde
• Tonerde
• Walkererde
• Wurmerde

 

คำวิสามานยนาม

Erde ญ. (สัมพันธการก Erde)

2. ดาวเคราะห์โลก

คำประสม

• auf Erden
• Erdabkühlung
• Erderwärmung
• Mutter Erde

อ่านเพิ่ม

• “Erde” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)
• “Erde” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
• “Erde” ใน Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 เล่ม, ไลพ์ซิช 1854–1961.