Erde

ดูเพิ่ม: erde

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง erde, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า erda, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *erþu, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *erþō; เทียบภาษาดัตช์ aarde, ภาษาฟรีเชียตะวันตก ierde, ภาษาอังกฤษ earth, ภาษาเดนมาร์ก jord, ภาษากอท 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (ไอรธา)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈeːrdə/, [ˈʔeːɐ̯də], [ˈʔɛɐ̯də]

• เสียง

  (file)

• สัมผัส: -eːɐ̯də

คำนาม

Erde ญ. (สัมพันธการก Erde, พหูพจน์ Erden)

1. (นับไม่ได้) ดิน

   Sie nahm eine Handvoll Erde. ― เธอได้กอบดินขึ้นมาเต็มมือ

2. (นับไม่ได้) พื้น, พื้นดิน

   Er fiel auf die Erde. ― เขาตกลงพื้น

3. (นับได้) โลก, เขตอยู่อาศัย

   Diese Erde wird vergehen, aber Gott wird eine neue Erde schaffen.

   โลกใบนี้จะสลายไป แต่พระเจ้าจะสร้างโลกใบใหม่ขึ้นมา

การผันรูป

การผันรูปของ Erde [เพศหญิง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	eine	die	Erde	die	Erden
สัมพันธการก	einer	der	Erde	der	Erden
สัมปทานการก	einer	der	Erde	den	Erden
กรรมการก	eine	die	Erde	die	Erden

• ในข้อความหรือวลีเก่าสามารถพบรูปผันสัมปทานการกเอกพจน์ Erden ได้เช่นวลี auf Erden

คำพ้องความ

• (พื้น): Boden; Grund
• (โลก): Welt

คำประสม

• beerdigen
• Bleicherde
• Erdapfel
• Erdbeben
• Erdbeere
• Erdbirne
• erden
• Erdgas
• Erdloch
• Erdnuss
• Erdöl
• Erdreich
• Erdung
• erdverwachsen
• Fullererde
• irden
• irdisch
• seltene Erde
• Tonerde
• Walkererde
• Wurmerde

 

คำวิสามานยนาม

die Erde

Erde ญ. (คำวิสามานยนาม, สัมพันธการก Erde)

2. ดาวเคราะห์โลก

คำประสม

• auf Erden
• Erdabkühlung
• Erderwärmung
• Mutter Erde

อ่านเพิ่ม

• “Erde” in Duden online
• “Erde” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
• “Erde” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.