ภาษาอังกฤษ[แก้]
การออกเสียง[แก้]
คำวิเศษณ์[แก้]
again
- อีก, อีกแล้ว, ใหม่, ซ้ำสอง
I didn't do a very good job the first time, and now I have to do it again.
- ครั้งแรกฉันทำได้ไม่ดีนัก ตอนนี้ฉันเลยต้องทำใหม่อีกรอบ
คำแปล[แก้]
อีก, อีกแล้ว, ใหม่, ซ้ำสอง
- Afrikaans: weer, alweer
- Arabic: مرة اخرى (mára ’úxra)
- Armenian: էլի (ēli)
- Basque: berriro
- Breton: adarre
- Bulgarian: отново (otnovo), пак (pak)
- Burmese: กรุณาช่วยเขียนคำแปล
- Catalan: una altre vegada, de nou
- Chinese: 再 (zài)
- Crimean Tatar: kene
- Croatian: สคริปต์ลูอาผิดพลาด ใน Module:translations บรรทัดที่ 21: The language code "hr" is not valid.
- Czech: zase, opět, znova
- Danish: igen (da)
- Dutch: opnieuw (nl), nogmaals (nl), weer (nl), alweer (nl), wederom
- Esperanto: denove, ree
- Estonian: jälle
- Filipino: nanaman
- Finnish: taas, uudelleen, jälleen, toistamiseen, vielä kerran
- French: de nouveau (fr), encore (fr)
- Georgian: ხელახლა (xelaxla), კვლავ (kvlav), ისევ (isev)
- German: erneut (de), noch einmal, nochmal (de), wieder (de)
- Greek: ξανά (ksana), πάλι (pali)
- Hawaiian: hou
- Hebrew: שוב (šuv)
- Hindi: फिर
- Hungarian: újra (hu), megint (hu), ismét (hu)
- Icelandic: aftur (is)
- Ido: ankore un foyo, ankorfoye
- Indonesian: lagi
- Irish: arís (ga)
- Italian: di nuovo (it), ancora (it)
|
|
- Japanese: また (mata); 再び (ふたたび, futatabi); もう一度 (mō ichido); あらためて (aratamete)
- Kannada: กรุณาช่วยเขียนคำแปล
- Khmer: ទៀត (dtīət), ម្ដងទៀត (mdorng dtīət)
- Korean: 다시 (dasi)
- Kurdish: دیسان, ههمدیس, دوباره
- Lao: ອີກ ('iik)
- Latin: denuo
- Latvian: pret
- Lithuanian: vėl
- Malayalam: กรุณาช่วยเขียนคำแปล
- Maltese: darb' oħra
- Maori: กรุณาช่วยเขียนคำแปล
- Mongolian: กรุณาช่วยเขียนคำแปล
- Norwegian: igjen
- Persian: دگربار
- Polish: ponownie, jeszcze raz, znowu
- Portuguese: de novo, outra vez, novamente
- Romanian: iarăşi, din nou
- Russian: опять (opját’)
- Sanskrit: पुनः
- Serbian: opet, ponovo, obnova, snova, odnova
- Slovene: spet, ponovno, znova
- Spanish: otra vez, de nuevo (es)
- Swedish: igen (sv), ånyo, åter, på nytt
- Telugu: మళ్లీ (mallee), మరలా (maralaa)
- Thai: อีก (èek), ใหม่ (mài)
- Turkish: yeniden (tr), tekrar (tr), gene (tr)
- Vietnamese: lại (vi)
- Welsh: eto
- Yiddish: ווידער (vider), נאָכאַמאָל (nokhamol)
|
