assinar

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

จากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า assinar, จากภาษาละติน assignāre, จาก ad- + signō (“ทำเครื่องหมาย, กำหนด”), จาก signum (“เครื่องหมาย”)

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.siˈna(ʁ)/ [a.siˈna(h)]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.siˈna(ʁ)/ [a.siˈna(h)]
  • (เซาเปาโล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.siˈna(ɾ)/
  • (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.siˈna(ʁ)/ [a.siˈna(χ)]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.siˈna(ɻ)/

 

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɐ.siˈnaɾ/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɐ.siˈnaɾ/
  • (โปรตุเกสใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɐ.siˈna.ɾi/

• การแบ่งพยางค์: as‧si‧nar

คำกริยา

assinar (first-person singular present assino, first-person singular preterite assinei, past participle assinado)

1. ลงชื่อ
2. สมัครรับ (ข่าวสาร)
3. (เลิกใช้, วรรณกรรม) แสดง; ชี้; นิยาม; ทำเครื่องหมาย; กำหนด

ลูกคำ

• assinatura

คำเกี่ยวข้อง

• assinação

อ่านเพิ่ม

• “assinar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, Lisbon: Priberam, 2024