beginnen

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง beginnen, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า biginnan, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *biginnaną; ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมันต่ำ beginnen, ภาษาดัตช์ beginnen, ภาษาฟรีเชียตะวันตก begjinne, และภาษาอังกฤษ begin

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bəˈɡɪnən/, [bəˈɡɪnən], [bəˈɡɪnn̩]

• (เยอรมนี)

  (file)

• (ออสเตรีย)

  (file)

คำกริยา

beginnen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 3, ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม beginnt, อดีตกาลสามัญ begann, อดีตกาลสมบูรณ์ begonnen, อดีตกาลสมมุติ begänne หรือ begönne, คำกริยานุเคราะห์ haben)

1. (อกรรม) เริ่ม

   Der Vortrag hat begonnen. ― การบรรยายเริ่มขึ้นแล้ว

2. (สกรรม หรือใช้ mit) เริ่ม (บางสิ่ง)

   Er hat den Vortrag begonnen. ― เขาได้เริ่มการบรรยายแล้ว

   Er hat mit dem Vortrag begonnen. ― เขาได้เริ่มการบรรยายแล้ว

การใช้

• Beginnen ค่อนข้างพบได้น้อยในภาษาพูด คำที่พบบ่อยกว่ามากคือ anfangen

การผัน

รูปผันคำกริยา beginnen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 3, กริยาช่วย haben)

รูปกริยากลาง		beginnen
ปัจจุบันกาลสมบูรณ์		beginnend
อดีตกาลสมบูรณ์		begonnen
กริยาช่วย		haben
	บอกเล่า			สมมุติ
ปัจจุบัน	ich beginne	wir beginnen	I	ich beginne	wir beginnen
	du beginnst	ihr beginnt		du beginnest	ihr beginnet
	er beginnt	sie beginnen		er beginne	sie beginnen
อดีต	ich begann	wir begannen	II	ich begänne1 ich begönne1	wir begännen1 wir begönnen1
	du begannst	ihr begannt		du begännest1 du begännst1 du begönnest1 du begönnst1	ihr begännet1 ihr begännt1 ihr begönnet1 ihr begönnt1
	er begann	sie begannen		er begänne1 er begönne1	sie begännen1 sie begönnen1
คำสั่ง	beginn (du) beginne (du)	beginnt (ihr)

¹พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.

รูปประกอบของคำกริยา beginnen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 3, กริยาช่วย haben) แบ่งตามกาล

สมบูรณกาล
บอกเล่า	ich habe begonnen	wir haben begonnen	สมมุติ	ich habe begonnen	wir haben begonnen
	du hast begonnen	ihr habt begonnen		du habest begonnen	ihr habet begonnen
	er hat begonnen	sie haben begonnen		er habe begonnen	sie haben begonnen
อดีตสมบูรณกาล
บอกเล่า	ich hatte begonnen	wir hatten begonnen	สมมุติ	ich hätte begonnen	wir hätten begonnen
	du hattest begonnen	ihr hattet begonnen		du hättest begonnen	ihr hättet begonnen
	er hatte begonnen	sie hatten begonnen		er hätte begonnen	sie hätten begonnen
อนาคตกาล I
รูปกริยากลาง	beginnen werden		สมมุติ I	ich werde beginnen	wir werden beginnen
				du werdest beginnen	ihr werdet beginnen
				er werde beginnen	sie werden beginnen
บอกเล่า	ich werde beginnen	wir werden beginnen	สมมุติ II	ich würde beginnen	wir würden beginnen
	du wirst beginnen	ihr werdet beginnen		du würdest beginnen	ihr würdet beginnen
	er wird beginnen	sie werden beginnen		er würde beginnen	sie würden beginnen
อนาคตกาล II
รูปกริยากลาง	begonnen haben werden		สมมุติ I	ich werde begonnen haben	wir werden begonnen haben
				du werdest begonnen haben	ihr werdet begonnen haben
				er werde begonnen haben	sie werden begonnen haben
บอกเล่า	ich werde begonnen haben	wir werden begonnen haben	สมมุติ II	ich würde begonnen haben	wir würden begonnen haben
	du wirst begonnen haben	ihr werdet begonnen haben		du würdest begonnen haben	ihr würdet begonnen haben
	er wird begonnen haben	sie werden begonnen haben		er würde begonnen haben	sie würden begonnen haben

คำแผลง

• Beginnen
• Beginner
• Beginn
• beginnend
• begonnen

คำเกี่ยวข้อง

• beenden

อ่านเพิ่มเติม

• “beginnen” in Duden online