bruciare

ภาษาอิตาลี

รากศัพท์

สืบทอดจากละตินตลาด *brusiāre^[1] ซึ่งมีต้นกำเนิดไม่แน่ชัด คาดว่ามาจากรูป *p'rustiare < *per-ust (u) lāre, จากภาษาละติน per + ustulāre^[2] (เทียบ perurere), หรืออาจมาจากการเสื่อมถอย (corruption) ของ *combustulāre จากการเปลี่ยนอุปสรรคของ ambustulāre ซึ่งได้อิทธิพลจาก combustus; ดูเพิ่มที่ ambūrēre อย่างไรก็ตามยังปรากฏศัพท์ในภาษาอิตาลีอีกหนึ่งคำคือ brustolare (เทียบ abbrustolire), จากราก *brustulāre ที่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งมาจาก ustulāre^[3] หน่วยคำต้น -br- อาจมีที่มาจากภาษาตระกูลเจอร์แมนิก; เทียบภาษาฝรั่งเศส brûler (ฝรั่งเศสเก่า brusler), ดัลเมเชียน brusur, อุตซิตา bruslar, buizar, โรมานช์ brischar

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bruˈt͡ʃare/

คำกริยา

bruciare

(สกรรม, อกรรม) ไหม้, เผา, ทำให้เกิดไฟ

การผันรูป

ข้อผิดพลาดสคริปต์: ไม่มีมอดูล "it-conj"

คำพ้องความ

ardere
infiammare
dare fuoco / dare le fiamme
andare a fuoco
appiccare il fuoco / appiccare le fiamme
arrostire
incendiare

ลูกคำ

อ้างอิง

คำสลับอักษร

brucerai

[1] ttp://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/bruciare/

[2] ttp://etimo.it/?term=bruciare&find=Cerca

[3] ttp://www.treccani.it/vocabolario/brustolare/

[1]

[2]

[3]