dienen

ภาษาเยอรมัน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈdiːnən]

• เสียง:

  (file)

• พยางค์: die·nen

คำกริยา

dienen (คำกริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม dient, อดีตกาล diente, รูปกริยาขยายอดีตกาล gedient, คำกริยานุเคราะห์ haben)

1. บริการ, รับใช้, รองรับ

   Womit kann ich Ihnen dienen?

   ให้ฉันช่วยอะไรเธอได้บ้าง, ฉันช่วยเธอได้ไหม

การผัน

การผันรูปของ dienen (คำกริยาอ่อน, คำกริยานุเคราะห์ haben)

รูปกริยากลาง		dienen
รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล		dienend
รูปกริยาขยายอดีตกาล		gedient
คำกริยานุเคราะห์		haben
	มาลาบอกเล่า			มาลาสมมุติ
	เอกพจน์	พหูพจน์		เอกพจน์	พหูพจน์
ปัจจุบันกาล	ich diene	wir dienen	I	ich diene	wir dienen
	du dienst	ihr dient		du dienest	ihr dienet
	er dient	sie dienen		er diene	sie dienen
อดีตกาล	ich diente	wir dienten	II	ich diente1	wir dienten1
	du dientest	ihr dientet		du dientest1	ihr dientet1
	er diente	sie dienten		er diente1	sie dienten1
มาลาสั่ง	dien (du) diene (du)	dient (ihr)

¹พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.

รูปประกอบของคำกริยา dienen (คำกริยาอ่อน, คำกริยานุเคราะห์ haben)

การณ์ลักษณะสมบูรณ์
	เอกพจน์	พหูพจน์		เอกพจน์	พหูพจน์
มาลาบอกเล่า	ich habe gedient	wir haben gedient	มาลาสมมุติ	ich habe gedient	wir haben gedient
	du hast gedient	ihr habt gedient		du habest gedient	ihr habet gedient
	er hat gedient	sie haben gedient		er habe gedient	sie haben gedient
การณ์ลักษณะอภิสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich hatte gedient	wir hatten gedient	มาลาสมมุติ	ich hätte gedient	wir hätten gedient
	du hattest gedient	ihr hattet gedient		du hättest gedient	ihr hättet gedient
	er hatte gedient	sie hatten gedient		er hätte gedient	sie hätten gedient
อนาคตกาล I
รูปกริยากลาง	dienen werden		มาลาสมมุติ I	ich werde dienen	wir werden dienen
				du werdest dienen	ihr werdet dienen
				er werde dienen	sie werden dienen
มาลาบอกเล่า	ich werde dienen	wir werden dienen	มาลาสมมุติ II	ich würde dienen	wir würden dienen
	du wirst dienen	ihr werdet dienen		du würdest dienen	ihr würdet dienen
	er wird dienen	sie werden dienen		er würde dienen	sie würden dienen
อนาคตกาล II
รูปกริยากลาง	gedient haben werden		มาลาสมมุติ I	ich werde gedient haben	wir werden gedient haben
				du werdest gedient haben	ihr werdet gedient haben
				er werde gedient haben	sie werden gedient haben
มาลาบอกเล่า	ich werde gedient haben	wir werden gedient haben	มาลาสมมุติ II	ich würde gedient haben	wir würden gedient haben
	du wirst gedient haben	ihr werdet gedient haben		du würdest gedient haben	ihr würdet gedient haben
	er wird gedient haben	sie werden gedient haben		er würde gedient haben	sie würden gedient haben

คำพ้องความ

• (1) unterstützen, hilfreich sein, nützlich sein, zugute kommen, förderlich sein

คำเกี่ยวข้อง

• abdienen, andienen, bedienen, erdienen, verdienen, Diener, Dienst, dienlich