kommen

ภาษาเยอรมัน

รูปแบบอื่น

• komen, kumen, kummen (all obsolete)

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง komen, kumen, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า kweman (rarer cuman, chuman), จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *kwemaną, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʷem-. ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมันต่ำ kamen, ภาษาดัตช์ komen, ภาษาดัตช์ komen, ภาษาอังกฤษ come, ภาษาเดนมาร์ก komme.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈkɔmən/, [ˈkɔmən], [ˈkɔmm̩]

• (file)

• (file)

• การแบ่งพยางค์: kom‧men

คำกริยา

kommen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 4, ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม kommt, อดีตกาลสามัญ kam, อดีตกาลสมบูรณ์ gekommen, อดีตกาลสมมุติ käme, คำกริยานุเคราะห์ sein)

1. (อกรรม) มา; มาถึง
2. (อกรรม) ได้รับ; ทำสำเร็จ
3. (อกรรม) ไป; ใส่เข้า
4. (อกรรม, personal หรือ impersonal + dative) สำเร็จความใคร่
5. (อกรรม, with auf + accusative) ได้รับ (ผลหรือทางออก)
6. (อกรรม, with auf + accusative) คิด; จำ; จินตนาการ

การผัน

รูปผันคำกริยา kommen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 4, กริยาช่วย sein)

รูปกริยากลาง		kommen
ปัจจุบันกาลสมบูรณ์		kommend
อดีตกาลสมบูรณ์		gekommen
กริยาช่วย		sein
	บอกเล่า			สมมุติ
ปัจจุบัน	ich komme	wir kommen	I	ich komme	wir kommen
	du kommst	ihr kommt		du kommest	ihr kommet
	er kommt	sie kommen		er komme	sie kommen
อดีต	ich kam	wir kamen	II	ich käme1	wir kämen1
	du kamst	ihr kamt		du kämest1 du kämst1	ihr kämet1 ihr kämt1
	er kam	sie kamen		er käme1	sie kämen1
คำสั่ง	komm (du) komme (du)	kommt (ihr)

¹พบได้ทั้งรูปนี้และรูปประกอบ würde.

รูปประกอบของคำกริยา kommen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 4, กริยาช่วย sein) แบ่งตามกาล

สมบูรณกาล
บอกเล่า	ich bin gekommen	wir sind gekommen	สมมุติ	ich sei gekommen	wir seien gekommen
	du bist gekommen	ihr seid gekommen		du seist gekommen du seiest gekommen	ihr seiet gekommen
	er ist gekommen	sie sind gekommen		er sei gekommen	sie seien gekommen
อดีตสมบูรณกาล
บอกเล่า	ich war gekommen	wir waren gekommen	สมมุติ	ich wäre gekommen	wir wären gekommen
	du warst gekommen	ihr wart gekommen		du wärst gekommen du wärest gekommen	ihr wärt gekommen ihr wäret gekommen
	er war gekommen	sie waren gekommen		er wäre gekommen	sie wären gekommen
อนาคตกาล I
รูปกริยากลาง	kommen werden		สมมุติ I	ich werde kommen	wir werden kommen
				du werdest kommen	ihr werdet kommen
				er werde kommen	sie werden kommen
บอกเล่า	ich werde kommen	wir werden kommen	สมมุติ II	ich würde kommen	wir würden kommen
	du wirst kommen	ihr werdet kommen		du würdest kommen	ihr würdet kommen
	er wird kommen	sie werden kommen		er würde kommen	sie würden kommen
อนาคตกาล II
รูปกริยากลาง	gekommen sein werden		สมมุติ I	ich werde gekommen sein	wir werden gekommen sein
				du werdest gekommen sein	ihr werdet gekommen sein
				er werde gekommen sein	sie werden gekommen sein
บอกเล่า	ich werde gekommen sein	wir werden gekommen sein	สมมุติ II	ich würde gekommen sein	wir würden gekommen sein
	du wirst gekommen sein	ihr werdet gekommen sein		du würdest gekommen sein	ihr würdet gekommen sein
	er wird gekommen sein	sie werden gekommen sein		er würde gekommen sein	sie würden gekommen sein

ลูกคำ

คำประสม

• abkommen แม่แบบ:pos v, Abkommen ก.
• ankommen แม่แบบ:pos v
• aufkommen แม่แบบ:pos v, Aufkommen ก.
• auskommen แม่แบบ:pos v, Auskommen ก.
• bekommen แม่แบบ:pos v
• davonkommen
• durchkommen
• Einkommen ก.
• entgegenkommen
• entkommen แม่แบบ:pos v, Entkommen ก.
• fortkommen แม่แบบ:pos v, Fortkommen ก.
• gekommen แม่แบบ:pos a

| width=1% | |bgcolor="#f9f9f9" valign=top align=left width=33%|

• heimkommen แม่แบบ:pos v
• herankommen
• herkommen แม่แบบ:pos v
• herauskommen
• hinzukommen
• klarkommen
• Kommen
• mitkommen แม่แบบ:pos v
• nachkommen แม่แบบ:pos v, Nachkommen ก.
• nahekommen
• überkommen
• umkommen แม่แบบ:pos v

| width=1% | |bgcolor="#f9f9f9" valign=top align=left width=33%|

• verkommen แม่แบบ:pos v, แม่แบบ:pos a
• vorkommen แม่แบบ:pos v, Vorkommen ก.
• wegkommen แม่แบบ:pos v
• wiederkommen
• zukommen แม่แบบ:pos v
• zurechtkommen
• zurückkommen แม่แบบ:pos v, Zurückkommen ก.
• zusammenkommen แม่แบบ:pos v

|}

อ่านเพิ่ม

• “kommen” in Duden online